Das unbekannte Gesicht der arabischen Welt
Souad Massi würdigt mit ihrem letzten Album, El Mutakallimun, die Erlesenheit und Poesie der arabischen Kultur.
Souad Massi erfindet sich mit jedem ihrer Alben neu. Ihr famöser “algerischer Folk Rock” kreuzt afrikanische Musik, Bossa und traditionelle algerische Einflüsse. Mit ihrem letzten Album würdigt die Sängerin die großen, arabischen Poeten, indem sie ihre Texte wieder aufnimmt und mit Musik untermalt. Sie möchte ihre Zuhörer damit einladen, eine andere Seite der arabischen Welt kennenzulernen. El Mutakallimun (Die Redner), setzt sich aus zehn Liedern zusammen, die ins Englische und Französische übersetzt wurden und die Epochen verschmelzen lassen. So werden beispielsweise Zouhaïr Ibn Abi Soulma, Poet des VI. Jahrhunderts, mit Abou el Kacem Chebbi vereint, tunesischer Autor zu Beginn des XX. Jahrhunderts. Dessen Texte wurden während der Demonstrationen im arabischen Frühling 2011 wieder aufgenommen. Souad Massi beweist, dass diese Texte zeitlos sind.