La face cachée du monde arabe
Souad Massi présente son dernier album, El Mutakallimun, qui remet au jour le raffinement et la poésie de la culture arabe.
Souad Massi se réinvente à chaque album. Son fameux « folk rock algérien » croise musiques africaines, bossa et traditionnel algérois. La chanteuse algérienne rend, dans son dernier album, hommage aux grands poètes arabes en mettant en musique quelques-uns de leurs textes, visant à faire découvrir une autre facette du monde arabe. Composé de dix chansons traduites en anglais et en français, El Mutakallimun (Les Orateurs) mêle les époques, avec par exemple, Zouhaïr Ibn Abi Soulma, poète du VIe siècle et Abou el Kacem Chebbi, auteur tunisien du début du XXe siècle dont les vers furent repris par les manifestants lors du Printemps arabe en 2011. Des paroles intemporelles.
