Tor!
In dem fußballgeschichtlichen Bühnenstück France-Allemagne erforschen Jocelyn Lagarrigue und Rainer Sievert das kollektive europäische Gedächtnis.
30 Jahre nach dem denkwürdigen Halbfinalspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1982, in dem Deutschland und Frankreich gegeneinander antraten, treffen sich ein Franzose und ein Deutscher in einem Strafraum aus einer anderen Zeit. Erinnerungen prallen aufeinander, Anekdoten reihen sich aneinander, und bei dem rasanten Tempo der Geschichten von beiden Seiten des Rheins hagelt es Hohn und Spott. Dennoch erwächst aus den burlesken Sketchen eine gemeinsame Erinnerung: Die Verwandten, Freunde und Landsleute des einen sind nicht gar so verschieden von denen des anderen! Marc Wels inszeniert dieses großartige tragikomische Kabarett, das von den beiden Schauspielern Jocelyn Lagarrigue und Rainer Sievert getragen wird. Letzten Endes ist der Fußball nur der Ausgangspunkt zu einer Ausweitung des Themas auf ganz Europa, wo das Gedächtnis noch das Trauma einer belasteten Vergangenheit bewahrt. Ein mit leichter Hand gezeichnetes Panoramabild der Geschichte. (C.T.)
Foto: Philippe Lorette
Weitere Informationen
– Ankündigung der Veranstaltung auf der Website der Comédie de l’Est (FR)
– Website von France-Allemagne (FR)
– Theaterkritik in Scène Web (FR)
– … in Le Temps (FR)
– … und in Die Welt (DE)
