Kafkas unvollendet gebliebener Roman, der auch den Titel Der Verschollene trägt, beginnt mit einer Verheißung: „Als der sechzehnjährige Karl Roßmann, der von seinen armen Eltern nach Amerika geschickt worden war, weil ihn ein Dienstmädchen verführt und ein Kind von ihm bekommen hatte, in dem schon langsam gewordenen Schiff in den Hafen von New York einfuhr, erblickte er die schon längst beobachtete Statue der Freiheitsgöttin wie in einem plötzlich stärker gewordenen Sonnenlicht.“ In New York wird Karl von einem reichen Onkel aufgenommen und später unter fadenscheiniger Begründung verstoßen. Auf der Suche nach Arbeit begegnet er zwei Landstreichern, die ihn ausnutzen, findet unter der Obhut der Oberköchin des Hotel Occidental einen Job als Liftboy und landet als Diener bei der ehema-ligen Sängerin Brunelda. Schließlich bekommt er eine Anstellung als Techniker beim Natur-theater von Oklahoma.
Amerika ist eine Auswanderergeschichte und zugleich ein Anti-Bildungsroman: Jemand sucht in der Neuen Welt sein Glück und wird ein Niemand. In aberwitzigen Abenteuern schildert Kafka den sozialen Abstieg seines Helden und seziert humorvoll und sarkastisch den amerikanischen Traum. Er erzählt von Fremdsein und Weltverlust und von der existen-ziellen Suche eines Heimatlosen in der modernen Welt.
Viktor Bodó hat, wie er selbst sagt, eine Kafka-Manie und setzt sich seit vielen Jahren intensiv mit dessen Werk auseinander. Viele seiner Texte (Die Verwandlung, Der Prozess, Das Schloß u. a.) hat er schon für die Bühne adaptiert. In Amerika erzählt er die Geschichte von Karl Roßmann als jemand, der wie im Grimm‘schen Märchen Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen in eine Welt geworfen wird, die er nicht durchschaut. Mit musikali-schen Showeinlagen und einem Bühnenbild, das sich permanent verwandelt, erschafft Viktor Bodó eine groteske Welt, in der der Überlebenskampf des jungen Karl Roßmann zur Tragi-komödie wird.
