Le service culturel du Regionalverband Saarbrücken – Kulturforum – présentera la formation musicale de Folk, AN ERMINIG, originaire de la Sarre et de la Lorraine, à 20 heures dans la salle des fêtes du château de Sarrebruck dans le cadre
d’« Unplugged im Schloss ». Le groupe présentera dans ce cadre son nouveau programme de musique du monde « Trug’ – 50 Jahre AN ERMINIG » sur le thème des histoires quotidiennes de la population rurale bretonne.
Le programme «Trug’ » abréviation de Trugarez (qui signifie merci en breton) – présente des chansons des 50 dernières années, qui racontent la vie souvent difficile et monotone des habitants de la Bretagne. Longtemps avant l’apparition des journaux et des autres médias, les nouvelles étranges, joyeuses ou tristes étaient transmises de lieu en lieu par des chanteurs et des musiciens itinérants. Cette manière de diffuser des informations a toujours été habituelle en Bretagne. Le programme pour le jubilé d’AN ERMINIG reprend, entre autres, cette tradition et raconte, sous forme de chansons et de danses, des anecdotes joyeuses, émouvantes et tristes de la vie quotidienne. C’est également un hommage aux musiciens et musiciennes de Bretagne et d’autres régions celtiques. Le groupe est composé d’Hans Martin Derow (g, voc, acc), de Barbara Gerdes (harp, fl), d’Andreas Derow à la cornemuse, de Thomas Doll (b, vio, voc) et d’Amby Schillo (perc).
Les billets d’entrée sont en prévente à l’office de tourisme du château de Sarrebruck (€ 20/10) ou sur Ticket Regional (www.ticket-regional.de). Billets restants à la caisse du soir à partir de 19 heures.
Informations complémentaires – Tél. – +49 (0) 681/506 60 06.
www.regionalverband-saarbruecken.de
Informations complémentaires – Tél. – +49 (0) 681/506 60 06.
www.regionalverband-saarbruecken.de
