Migration et hospitalité
Le Junges Staatstheater part en croisade à l’occasion des Europäischen Kulturtage 2016 (Journées culturelles européennes) et réinterprète L’Odyssée d’Homère au regard d’un sujet brûlant d’actualité : l’immigration.
Après une longue guerre, Ulysse entreprend son voyage de retour ; 10 ans s’écoulent avant qu’il ne retrouve son pays. L’épopée d’Homère raconte ce périple et le courage et la bravoure avec laquelle Ulysse surmonte les obstacles qu’il rencontre sur sa route. Aujourd’hui, des millions de gens se lancent quotidiennement dans des « odyssées », à l’aveugle, qui s’achèvent notamment à Karlsruhe. Le Junges Ensemble du Staatstheater se saisit de l’occasion pour aborder, via ce mythe, l’histoire des migrants, qui endurent eux aussi un voyage très éprouvant. Il y a quelques mois, dans les Landeserstaufnahmestelle (centres d’accueil pour réfugiés) de la ville de Karlsruhe, on comptait beaucoup de Kosovars. C’est sur cette population que se concentre la pièce. La troupe veut comprendre ce que cela signifie réellement que de s’aventurer sur des chemins difficiles, nourri par l’espoir d’une vie meilleure dans un pays lointain et inconnu. Pour le représenter, la scène devient un lieu de projection : des écrans, des accessoires et des costumes retranscrivent notre conception de l’Antiquité, et quelques éléments venus du Kosovo sont glissés par-ci par-là.
L’épopée nous invite en plus à aborder un autre thème connexe : l’hospitalité. Dans presque chaque chant, l’auteur évoque le comportement à adopter avec les étrangers. Et comment l’hôte, qui se tient devant notre porte, doit être traité. Une nécessité vieille de 700 ans, mais toujours actuelle.
