La chambre d’eaux est une fable contemporaine. L’histoire d’une jeune héroïne, née dans une baignoire, le poing en avant, qui, affranchie des injonctions liées à sa condition de petite fille, se revendique humaine avant tout. La chambre d’eaux est une histoire pour les enfants… mais pas que. S’y pose la question de la possibilité – quel que soit son sexe – de grandir et de se construire dans l’égalité, à contre-courant des normes sociales. Réunis dans un même espace, interprètes et spectateurs sont enveloppés dans un paysage sonore et visuel luxuriant avec, au centre, un amoncellement de fleurs séchées et une baignoire sabot ancienne et colorée. Une subtile forme de récit où les mots, la musique et les danses de l’interprète Marie Barbottin entrent en dialogue avec le danseur Yan Giraldou, en charge de l’interprétation en Langue des Signes Française, faisant de cette très belle pièce un inédit solo pour deux interprètes.
- À partir de 6 ans
- Durée : 45 min
- Conception et danse : Marie Barbottin
- Texte original : Fille, c’est trop difficile – Catherine Verlaguet
- Danse et Langue des Signes Française : Yan Giraldou
- Création et interprétation sonore : Nicolas Martz
- Assistanat sonore : Hervé Chaussard
- Assistanat chorégraphique : Laurie Giordano
- Soutien à la mise en scène : Estelle Savasta
- Travail théâtral et voix off : Harold Savary
- Voix off : Hortense Belhôte
- Conception lumières : Annie Leuridan
- Conception décor : Vincent Lefèvre
- Régie générale : Juliette Delfosse
- Costumes : Aude Désigaux
- Traduction LSF : Vivien Fontvieille / TIC 44
- Adaptation LSF : Vincent Bexiga
- Regards extérieurs LSF : Simon Attia et Fanny Petit Maillot
- Conseil dessin : Stéphan Helouin
