Marche ou crève
Jeune metteuse en scène alsacienne, Catherine Umbdenstock crée avec sa compagnie L’ensemble epik hotel (Strasbourg/Berlin) une version fulgurante du Don Juan de Molière.
En 2011, à l’occasion de sa mise en scène en allemand de La Marquise d’O…, nouvelle de l’écrivain Heinrich von Kleist, Catherine Umbdenstock déclare : « Étant moi-même alsacienne, c’est important de proposer un projet en langue allemande. » Deux ans plus tard, c’est encore en allemand qu’elle propose un Don Juan. Mais si la langue de jeu des spectacles est commune, leurs conditions de naissance diffèrent. Tandis que le premier voit le jour en France, à l’occasion du Festival Premiers Actes, Don Juan, lui, est créé en Allemagne. Travail de fin d’études de Catherine Umbdenstock, le mythe du jeune homme jouisseur à tout prix est ici remodelé dans une forme fulgurante et directe. En retirant la figure finale du Commandeur censé sanctionner les actes du jeune homme, ce Don Juan nous interroge : « Qui viendra me punir pour mes actes ? » (C.C.)
Pour en savoir plus
- Présentation du spectacle sur théâtre-contemporain.net (FR)
- Biographie de Catherine Umbdenstock sur le site des Taps (FR)
- Extrait vidéo de Der Fall der Marquise von O, autre création de Catherine Umbdenstock
