Kafka unexpected
Au Theater Freiburg, Christoph Frick adapte ce roman de Kafka et choisit la voie inattendue du slapstick.
On l’oublie parfois, mais Franz Kafka, maître ès situations angoissantes, manie aussi l’humour. La preuve avec ce spectacle de Christoph Frick, créé l’an passé au Theater Freiburg, qui rappelle que le roman Amerika vit aussi de ses éléments comiques, même si la claustrophobie et la paranoïa, qui vont marquer ses œuvres plus tardives, y sont déjà largement représentées.
Le jeune Karl Rossmann émigre aux États-Unis où il va de mésaventure en mésaventure. Il tombe finalement sur une affiche du « grand théâtre d’Oklahoma » qui proclame la promesse du Nouveau Monde : « Si vous pensez à votre avenir, vous êtes des nôtres ! Chacun est le bienvenu chez nous! Rêvez-vous de devenir artiste ? Venez ! » Le personnage va-t-il réaliser le rêve américain ? Christoph Frick, qui questionne depuis longtemps la question des migrations et de l’identité (qu’il aborde actuellement dans le projet Melting Pot, en tournée dans la région du Rhin Supérieur), propose ici un périple à la fois décalé et cauchemardesque à travers le Nouveau Monde.
Photo : Maurice Korbel
Pour en savoir plus
- Lire le texte sur la base Gutenberg (DE)
- Une biographie de Christoph Frick (DE)
- La Badische Zeitung à propos de Amerika (DE)
