Im Elsass existieren über 180 deutschsprachige Mundart-Theatergruppen, die ohne Bezahlung die Bürger unterhalten und die Regionalkultur erhalten. In Lothringen treten zusätzlich noch über 20 Dialekt-Gruppen regelmäßig auf und sogar im restlichen Frankreich gibt es noch rund 10 deutschsprachige Ensembles.
Ihr Engagement kann man gar nicht hoch genug bewerten, denn sie opfern ihre Freizeit für die deutsche Kultur und für die Unterhaltung ihrer Mitmenschen.
Auch in Südtirol/Italien gibt es zahlreiche deutschsprachige Theatergruppen, aber dort sind nicht alle Darsteller ehrenamtlich tätig. In mehreren der dortigen Theater treten bezahlte Profi-Schauspieler auf.
Einen Überblick über das internationale Theaterleben in deutscher Sprache bietet nun erstmals das neue Verzeichnis „Deutschsprachige Theatergruppen weltweit“ des IMH-Verlags. Darin sind jetzt alle entsprechenden Ensembles außerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz schön übersichtlich aufgelistet. Insgesamt treten im Ausland von Australien über Frankreich bis zu den USA mehrere hundert solcher Gruppen auf.
Das Verzeichnis ist ein MUSS für alle Theatermacher, leidenschaftlichen Theatergänger und alle, die sich mit deutschen Minderheiten im Ausland beschäftigen.
Als Extra-Bonus stehen am Ende des neuen Nachschlagewerkes außerdem alle jiddischen Theater rund um den Globus, darunter das in Straßburg.
