Das Wort „encantado“, vom lateinischen „incantatus“, bezieht sich auf etwas, das Gegenstand einer Verzauberung oder eines magischen Zaubers ist. Es ist auch ein Synonym für Verwunderung, Verblüffung oder Faszination. In Brasilien bezeichnet der Begriff zudem Wesen, die sich – von unbekannten Kräften beseelt – zwischen Himmel und Erde bewegen. Sie sind Kreaturen, die die Zeit durchqueren und sich in verschiedene Ausdrucksformender Natur verwandeln. Raubbau und andere Handlungen, die das Leben auf der Erde durch die systematische Zerstörung der Wälder, Flüsse und Meere bedrohen, betreffen auch die Existenz der Encantados. Die gleichnamige Produktion von Lia Rodrigues Companhia de Danças, die im Zusammenhang mit der durch Covid-19 verursachten Gesundheitskrise entstand, wählte den Titel Encantado aus dem Wunsch heraus, Magie und Beschwörung zu nutzen, um den kreativen Prozess zu leiten, der in diesem dramatischen Moment in Brasilien erlebt wird. Wie können wir unsere Ängste verzaubern und uns in das Kollektiv einbringen, in die Nähe der anderen? Wie können wir unsere Ideen und unsere Körper beschwören und sie in Bilder, Tänze und Landschaften verwandeln? Nach ihrem gefeierten GastspielFúria2022 kehrt Lia Rodrigues mit diesem utopischen Stück, einer Koproduktion mit dem Theater Freiburg, zurück.
- Im Rahmenden Performing Democracy
- Gestaltung und Regie: Lia Rodrigues
- Tanz: Leonardo Nunes, Carolina Repetto, Valentina Fittipaldi, Andrey Da Silva, Larissa Lima, Ricardo Xavier, David Abreu, Tiago Oliveira, Raquel Alexandr
- Auch getanzt von Felipe Vian und Dandara Patroclo
Zusammenarbeit Gestaltung Alice Alves, Daline Ribeiro, Sanguessuga, Cayo Almeida, Vitor de Abreu, Carolina Repetto, Joana Castro, Matheus Macena, Ricardo Xavier, Tiago Oliveira - Choreografische Assistenz und Regie: Amália Lima
- Dramaturgie: Silvia Soter
- Fotos: Sammi Landweer
- Lichtdesign: Nicolas Boudier mit technischer Unterstützung von Baptistine Méral und Magali Foubert
- Soundtrack & Mixing: Alexandre Seabra (basierend auf Auszügen von Liedern des Guarani Mbya Volkes/Kalipety Dorfes des Tenondé Porã Indigenen Landes, gesungen und gespielt während des Marsches der indigenen Völker in Brasilia im August und September 2021, gegen den „Zeitrahmen“, eine verfassungswidrige Maßnahme, die die Gegenwart und Zukunft aller Generationen indigener Völker schädigt.
- Internationale Produktion und Vertrieb: Colette de Turville, mit Unterstützung von Astrid Toledo
- Verwaltung Frankreich: Jacques Segueilla
- Produktion Brasilien: Gabi Gonçalves/Corpo Rastreado
- Allgemeine Produktion des teMaré Arts Center 2022: Claudia Oliveira
- Produktion des Förderprojekts des Goethe-Instituts Claudia Oliveira
- Sekretariat und Verwaltung: Glória Laureano
- Lehrkräfte: Amalia Lima, Sylvia Barretto, Valentina Fittipaldi
- Social Media: Raquel Alexandre und Dandara Patroclo unter Mitwirkung von Carolina Repetto
- Maré Saison Produktionsassistenz: Ricardo Xavier, Inês Assumpção und Ayla Gabriela
