German touch
5. Ausgabe der Woche der deutschen Damaturgie in Nancy. Diesjähriges Aushängeschild: zwei erstaunliche Aufführungen!
Geleitet vom Theater der Manufacture Nancy ist Neue Stücke mit der Unterstützung des Austauschs zwischen französischen und deutschen Autoren sowie deutsch-französischen Kreationen einer der regelmäßigen Höhepunkte rund um die deutsche Kultur geworden. Dieses Jahr sind Begegnungen, Konzerte, Performances im Programm… und zwei besondere Highlights.
Ich bereue nichts
Regie Jan-Christoph Gockel
15.11.16, 20h
Von der amerikanischen Regierung des Verrats und der Spionage angeklagt, nachdem er Details des massiven Abhörverhaltens der CIA und des NSA offengelegt hat, befindet sich Edward Snowden heute im Exil. Er weigerte sich, ein simples Rädchen in einem beängstigenden Überwachungs-Getriebe zu sein und gibt uns eine Lektion zum Thema Gewissen und Verantwortung. Der Schauspieler Thomas Halle rekonstruiert, wie die Befragung eine Whistleblowers ablaufen könnte, den neuen Verfechtern der Gerechtigkeit in einer Welt, in der ausgewiesene Transparenz gefährliche Undurchsichtigkeit verstecken kann.
Jedermann Reloaded
Ein Stück von Philipp Hochmair nach Jedermann von Hugo von Hofmannsthal (1911)
18.11.16, 20h
Ein Schauspieler begleitet von zwei Musikern, verköpert genüsslich die zwanzig Figuren dieses deutschen Klassikers, in dem ein reicher Mann auf den Tod trifft und versucht, einen Zetaufschub auszuhandeln. Philipp Hochmair und seine Band interpretieren das Werk als eine Rock-Disko-Punk-Performance, ohne die mächtige existenzielle Dimension zu vernachlässigen. In Deutschland einhellig als Ereignis gewürdigt, bringt uns dieses Schauspiel, auf deutsch und auf französisch aufgeführt, eine schwungvolle Überlegung und Freude zum Teilen mit. Im Anschluss an das Konzert legt ein DJ auf. In Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut Nancy.
Foto: Jedermann Reloaded © Marlen Mieth
