Oh, ihr süßen Kirschen
Der iranische Regisseur Amir Reza Koohestani verwandelt Tschechows Kirschgarten in einen heruntergekommenen Jazzclub. Treten Sie in die persönliche Gedankenwelt eines herausragenden Theatermachers ein!
Ich erinnere mich an die Rückkehr eines Ungarnurlaubs. Auf der Heimfahrt schauten wir schnell im Garten vorbei. Einmal aus dem Auto ausgestiegen, blickte ich auf ein Blättermeer der Kirschbäume und süße Ruhe überkam mich. Auch noch heute, wenn ich daran denke, rieche ich diesen fruchtigen Duft…
In Tschechows Erzählungen geht es oft um gelangweilte Dekadenz, einem Schluchzen um vergangene Zeiten, die Schickeria und ihr Fall. In Der Kirschgarten stehen die Gutsbesitzer Ranjewskaja und ihr Bruder Gajew vor dem finanziellen Aus. Die einzige Möglichkeit, um wieder auf trockenem Boden zu stehen, ist, den Garten zu verkaufen. Doch davon wollen die beiden nichts hören und werfen das wenige Geld, was ihnen noch bleibt, zum Fenster hinaus. Ist dies eine Trotzreaktion oder verbinden sie, wie ich, eine vertraute Erinnerung mit diesem Ort?
Amir Reza Koohestani nimmt sich dieser Figuren, in deren Ohren das Wort „Wandlung“ fremd klingt, auf sehr persönliche Art und Weise an. Durch seine Inszenierungen, wie zum Beispiel Hearing, weltweit gefeiert, versetzt er diese Geschichte in einen alten Jazzclub. Wie er die russische Welt Tschechows dort umsetzt, können Sie nun im Theater Freiburg erleben. Was für ein Start in die neue Saison! (J.L.)
Mit
Marieke Kregel (Warja), Laura Angelina Palacios (Dunjascha), Anja Schweitzer (Ranjewskaja), Rosa Thormeyer (Anja), Tim Al-Windawe (Trofimow), Martin Hohner (Lopachin), Lukas Hupfeld (Jascha), Holger Kunkel (Gajew), Hartmut Stanke (Firs)
Foto: Birgit Hupfeld
Weitere Informationen
Die Homepage der Mehr Theatre Group
