Reprise de la saison 21-22, Zu unseren Schwestern, zu unseren Brüdern est un diptyque opératique conçu et mis en scène par Stéphane Ghislain Roussel.
La première partie En vertu de…, qui a lieu à l’Hémicycle, sur une composition d’Eugene Birman, interroge l’évolution de la Convention européenne des droits de l’homme à travers ses nombreux amendements et au regard de la montée des courants autoritaires dans l’Union européenne. Le deuxième volet est constitué de l’opéra de chambre Der Kaiser von Atlantis de Viktor Ullmann, composé en 1943 au camp de concentration de Theresienstadt, où se tint une répétition générale, mais dont la première représentation n’aura lieu qu’en 1975. L’Empereur Overall y est interprété par le même soliste, Michel de Souza, qui tient le discours de la première partie. Un spectacle tout en résonances et contrastes, interprété par l’Orchestre de Chambre du Luxembourg sous la direction musicale de Marc Hajjar, qui questionne le rapport fragile entre démocratie et dérive autoritaire.
En vertu de…
- Musique : Eugene Birman
- Livret (adaptation de La Convention européenne des droits de l’homme) : Stéphane Ghislain Roussel
- Concept & mise en scène : Stéphane Ghislain Roussel
- Compositeur : Eugene Birman
- Direction musicale : Marc Hajjar
- Dramaturgie : Sandra Pocceschi
- Scénographie & costumes : Peggy Wurth
- Baryton : Michel de Souza
- Solistes de l’Orchestre de Chambre du Luxembourg : Emma Landarrabilco, Max Mausen, Andreas Mader
Der Kaiser von Atlantis
- Musique : Viktor Ullmann
- Livret : Viktor Ullmann & Peter Kien
- Concept & mise en scène : Stéphane Ghislain Roussel
- Direction musicale : Marc Hajjar
- Dramaturgie : Sandra Pocceschi
- Scénographie & costumes : Peggy Wurth
- Création lumières : Jean-Pierre Michel
- Orchestre : Orchestre de Chambre du Luxembourg
- Kaiser Overall : Michel de Souza
- Der Tod : Julien Ségol
- Harlekin : Benjamin Alunni
- Der Trommler : Raphaële Green
- Der Lautsprecher : Jean-Christophe Fillol
- Bubikopf : Sheva Tehoval
- Ein Soldat : Alexander Gebhard
