Jeu de miroirs
Avec Françoise Lasserre à la direction musicale et François Rancillac à la mise en scène, l’opéra Orphée de Monteverdi se voit transporté dans le monde hindou.
Dans la série des réinventions du mythe d’Orphée, il faudra désormais compter ce singulier Orfeo, par-delà le Gange, né de la volonté de Françoise Lasserre de rapprocher les mythologies occidentale et indienne, la musique baroque et la musique hindoustanie. Orphée devient un chanteur occidental à succès qui parcourt l’Inde et s’éprend follement d’Eurydice, une danseuse sacrée dans le temple de Shiva. Il l’enlève et l’emmène en Europe, provoquant ainsi la colère du dieu, qui cause la mort d’Eurydice le jour de ses noces avec Orphée. Doublant systématiquement le personnage d’Eurydice par une danseuse d’odissi, le récit joue ainsi des effets de miroir, d’échos et d’alternance entre le chef-d’œuvre de Monteverdi et la musique indienne.
