Pouchkine sussurré aux oreilles : Onéguine de Jean Bellorini à Forbach et à Reims
Pour ce projet intimiste, Jean Bellorini a imaginé un dispositif sobre, bi-frontal où les spectateurs sont munis de casques. Il nous permet de traverser d’une façon aussi originale que pertinente l’un des chefs-d’œuvre de la littérature russe dans la traduction française d’André Markowicz, qui réussit à rendre compte de la versification originale du roman.
Face à nous et pendant plus de deux heures, cinq comédiens disent, jouent et incarnent ce texte fleuve avec une délectation rare. A leurs jeunes voix se mêlent bruits, musiques et autres subterfuges sonores d’une composition musicale originale inspirée de Tchaïkovsky pour mieux nous emporter au beau milieu de la Russie tsariste du XIXe siècle et nous conter la cruelle intrigue amoureuse de l’ingénue Tatiana et du dandy Eugène Onéguine. Une histoire vouée à l’échec dont les intimes du duo de protagonistes feront également les frais. Venez donc écouter cette passionnante histoire avec vos yeux !
Informations pratiques
- Durée : 120 min
- À partir de 12 ans
- À Reims : Représentation du mer. 20 oct. suivie d’une rencontre avec l’équipe artistique
- Plus d’informations sur les sites suivants :
- Le Carreau, Forbach : www.carreau-forbach.com
- Comédie de Reims, centre dramatique national : www.lacomediedereims.fr
Photo : P. Victor
