Politique et sentiments
Le metteur en scène Emmanuel Meirieu crée un spectacle lyrique sur une guerre de l’ombre, cruelle, sale, qui rend hommage à un pays et à son peuple meurtri, d’après deux romans de Sorj Chalandon.
En Irlande du Nord, dans les années soixante-dix, Sorj Chalandon rencontre Denis Donaldson, leader charismatique de l’IRA, dont il épouse sa cause. En 2005, Denis Donaldson avoue sa trahison : depuis vingt-cinq ans, il est l’informateur des services secrets britanniques ! Un texte politique et sentimental, plein de chaleur et de chagrin et retranscrits par Sorj Chalandon dans deux romans : Mon traître et Retour à Killybegs. Dans Mon traître, c’est Antoine, double littéraire de Chalandon, qui nous en fait le récit. Dans Retour à Killybegs, c’est Tyrone Meehan, avatar de Donaldson. Deux livres. Deux monologues. Le récit du trahi et le récit du traître, où s’emmêlent fiction et vérité historique. De ces deux livres, Emmanuel Meirieu fait un spectacle. Les acteurs sont accompagnés de sons, d’images, d’ambiance et de musique qui créent des hallucinations de théâtre : Belfast et la guerre civile, les quartiers insurgés, l’Irlande et la chaleur des pubs… Écrivain de la nuit, Chalandon puise ses mots jusque dans leur silence. Une écriture précise et épurée, à l’oralité percutante, qui s’adresse à tous ceux qui un jour ont aimé un traître.
Pour en savoir plus
- Portrait de Sorj Chalandon dans BibliObs
- Critique du spectacle Mon traître présenté à Lyon, par France-Culture
