Les Émigrants

Avec Les Émigrants, Krystian Lupa, un des grands artistes de la scène européenne, se saisit d’une des œuvres majeures de la fin du XXe siècle. W.G. Sebald y décrit quatre existences malmenées par les errements de l’Histoire, jetées sur les routes par les idéologies. Le lecteur parcourt l’Europe, le souvenir s’inscrit dans l’espace, dans quatre récits de déracinement, enquêtes minutieuses où se mêlent les souvenirs du narrateur, de ses proches, et ses investigations.
Lupa, entouré de lumineux·ses interprètes francophones, met en scène deux de ces histoires où les fantômes du passé hantent les vivants. Celle de Paul Bereyter, instituteur juif contraint à l’exil, dont la famille a été décimée par les Nazis et qui finit broyé par le poids du souvenir. Celle d’Ambros Adelwarth, émigré aux États-Unis, majordome d’une riche famille juive, qui choisit de s’isoler du monde en s’enfermant dans l’asile psychiatrique où est décédé son compagnon de route de longue date.
Dans une mise en scène magistrale dont il signe aussi les lumières et la scénographie, Krystian Lupa donne forme humaine à l’histoire collective en inscrivant sa mémoire dans le corps des acteurs

maillon.eu