Le texte de Nassim Soleimanpour, ECHO, prévoit bien des surprises, autant pour les spectateurs que pour les comédiens.
Dans ECHO, un nouveau comédien ou une nouvelle comédienne monte sur scène à chaque représentation, sans avoir la moindre idée de ce qui l’attend. Sans répétition ni préparation, le texte théâtral prend le rôle de guide tandis qu’il ou elle traverse l’histoire du dramaturge iranien Nassim Soleimanpour (connu à l’international pour sa pièce White Rabbit Red Rabbit, produite en plus de 20 langues depuis 2010), apparemment connecté en direct depuis son appartement à Berlin – si c’est vraiment là qu’il se trouve. Fusionnant technologie et prestidigitation, ECHO est une expérience théâtrale magique, qui nous fait adopter la perspective d’un immigré dans le temps. Avec cette production ambitieuse et éco-responsable à l’ère de l’urgence climatique, véritable odyssée théâtrale où personne ne voyage, mais où tout le monde peut être présent, le metteur en scène italo-palestinien Omar Elerian transcende les limites de la lecture à vue.
- Auteur : Nassim Soleimanpour
- Directeur : Omar Elerian
- Avec : Un nouvel interprète non-répété à chaque spectacle
- En français : Nicole Max
- Technologue créatif, concepteur de vidéo et de production : Derek Richards
- Lumières : Jackie Shemesh
- Compositeur : Anna Clock
- Dramaturgie : Kirsty Housley, Immanuel Bartz
- Éditeur du script : Stewart Pringle
- Producteur créatif : Immanuel Bartz
- Régisseur de la compagnie : Rike Berg
- Ingénieur de production audiovisuelle : Ethan Hudson
- Directeur de la Photographie : Katja Rivas Pinzon
- Enregistreurs de lieux : Lotta Sahlstedt, Axel Lischke
- Montage de l’ensemble : Jorge Andres Rivas Pinzon
- Gaffeur : Florian Geyer
- Co-production : LIFT, London / The Royal Court Theatre, London ; Staatstheater Mainz ; Riksteatern, Sweden ; Why Not Theatre, Toronto ; Théâtre National Wallonie-Bruxelles ; Le Lieu Unique, scène nationale de Nantes ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Canberra Theatre Centre / Malthouse Theatre, Melbourne
- En association avec : The Shed (New York City), a LIFT Concept Touring Commission
