Recycler l’espoir
On dit que les gens qui sont au fond du gouffre ont tout perdu. Qu’advient-il de leurs rêves ?
Billy est un petit orphelin handicapé, qui vit avec ses tantes excentriques sur une île irlandaise appelée Inishmaan. Son entourage se compose de gens insolites, brisés, des gens qui le martyrisent, pour oublier leur propre misère.
Ses parents, lui a-t-on dit, se sont suicidés à cause de lui. La vie suit son cours, jusqu’à ce qu’une équipe de tournage débarque sur l’île voisine à la recherche de figurants. Tout le monde se voit alors comme la prochaine Judy Garland ou le prochain Humphrey Bogart, avec son étoile sur le Walk of Fame.
Martin McDonagh a créé cette comédie dramatique en 1996. Auteur et producteur reconnu, il se penche dans cette pièce sur l’Irlande des années trente. Sur ces gens un peu particuliers, exclus de l’abondance de la société de consommation, qui portent en eux leurs blessures et cicatrices. Dans un monde pareil, qu’est-ce qui peut leur redonner de l‘énergie ? Comment peuvent-ils se protéger de prochaines blessures ?
La mise en scène situe cette histoire dans une décharge. Tyrannie, jalousie et violence vont prendre vie dans un décor de déchets, de boîtes de conserves et autres objets cassés. Réalité et fantasmes obstinés se mélangent, et on ne sait plus où est la vérité. Comment vivent ces gens bannis et isolés ? Doivent-ils jeter leurs rêves aux ordures, des rêves qui seront broyés jusqu’à effacer toute trace d’espoir ? Les mots qui sortent de la bouche des comédiens, dirigés par le metteur en scène Nicolai Sykosch, portent un rire qui nous reste en travers de la gorge.
C’est une pièce où les personnages ne savent pas si l’espoir est bon à jeter, ou si on peut encore lui trouver une seconde vie. (J.L.)
Avec
Kate: Antonia Mohr
Eileen: Lisa Schlegel
Johnnypateenmike : Gunnar Schmidt
Billy (Krüppel): Meik van Severen
Bartley : Jonathan Bruckmeier
Helen : Marthe Lola Deutschmann
Babbybobby : Sascha Tuxhorn
Le docteur : Sebastian Reiß
Mammy : Eva Derleder
Mise en scène : Nicolai Sykosch
Décors : Stephan Prattes
Costumes : Britta Leonhardt
Photo © Felix Grünschloss
