« By heart » de Tiago Rodrigues au Théâtre de Liège : « Que signifie d’apprendre un texte par coeur ? «
Dans By heart, Tiago Rodrigues nous conte l’histoire de Candida, sa grand-mère qui, avant de devenir totalement aveugle, lui demanda de choisir un texte qu’elle pourrait apprendre par coeur. Mais que signifie au juste « apprendre un texte par coeur » ?
Le metteur en scène et acteur portugais, en conviant chaque soir dix spectateurs volontaires pour accomplir ce geste, ne se contente pas de brouiller les frontières entre le théâtre, la fiction et la réalité. Il invite des hommes et des femmes à éprouver une expérience collective particulière et poétique.
Retenir un texte à plusieurs, le dire, réaliser l’importance de garder les mots et sentir l’apaisement procuré lorsqu’ils sont gravés dans la pensée, seul espace inviolable qui demeure en nous. Deux autres matériaux se mêlent à la représentation : le roman Fahrenheit 451 de Ray Bradbury et une interview télévisée de George Steiner, écrivain et professeur de littérature.
Peu à peu, les fragments s’imbriquent, donnant naissance à un acte de résistance artistique et politique, tout autant qu’à une lutte contre le temps, l’oubli, le vieillissement, contre l’absence et la disparition. Un apprentissage, non pas par coeur, mais avec coeur.
DISTRIBUTION
De et avec Tiago Rodrigues
Texte avec extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner et Joseph Brodsky
Accessoires et costumes Magda Bizarro
Traduction en français Thomas Resendes
INFORMATIONS PRATIQUES
- Dans le cadre du Focus Tiago Rodrigues au Théâtre de Liège.
- Durée : entre 1h30 et 2h
- Plus d’informations sur le site du Théâtre de Liège : www.theatredeliege.be
Photo : Magda-Bizarro
