In Dialog treten, sich gegenseitig durch den künstlerischen Austausch bereichern, die eigenen Gattungsgrenzen überschreiten – all dies ermöglicht eine Kooperation zwischen Kulturinstitutionen verschiedener Genres und Schwerpunkte. Ganz in diesem Sinne haben sich das Künstlerhaus Edenkoben in der Südpfalz und das Badische Staatstheater Karlsruhe zusammengeschlossen: Ziel ist der Austausch zweier Kulturinstitutionen über Landes- und Gattungsgrenzen hinweg – die programmatische Verbindung von Theater bzw. Digitaltheater, Literatur und Bildender Kunst, die beide Häuser schaffen, ermöglicht einen Dialog jenseits konventioneller Grenzen von Sparten, Gattungen und Medien.
Das Künstlerhaus Edenkoben ist vor allem Treffpunkt für Literat:innen und Übersetzer:innen wie Literaturinteressierte, als auch Begegnungsort für Künstler:innen und Kunstinteressierte im Allgemeinen und fördert seit jeher „Grenzüberschreitungen“ im inhaltlichen wie geografischen Sinne. Grenzüberschreitungen künstlerischer Natur geschehen auch am Badischen Staatstheater, vereint es doch verschiedenste Formen der Darstellenden Kunst und Musik unter einem Dach und versteht sich als Ort, an dem Fantasien und Visionen lebendig werden können. Die Kooperation beider Institutionen erweitert nun die Bandbreite. Durch Überschreiten der Ländergrenze können zum einen jeweils noch breitere Publikumskreise angesprochen werden, zum anderen ergeben sich durch die unterschiedlichen Formate beider Häuser neue Möglichkeiten Inhalte zu vertiefen. So können etwa Gespräche mit Autor:innen oder Regisseur:innen im Künstlerhaus Edenkoben die Perspektiven auf Inszenierungen am Badischen Staatstheater erweitern. Umgekehrt kann ein belletristisches oder lyrisches Werk im Kontext Theater in ein neues Licht gerückt und Autor:innen eine Bühne dargeboten werden.
Prof. Dr. Björn Hayer ist seit dem vergangenen Jahr Künstlerischer Leiter des Künstlerhauses Edenkoben und war für die Zusammenarbeit schnell zu begeistern: „In Zeiten klammer Kassen ist es umso wichtiger, wenn Kulturinstitutionen verstärkt miteinander kooperieren und dadurch zugleich ihre Profile erweitern. Die Zusammenarbeit zwischen dem Künstlerhaus Edenkoben und dem Badischen Staatstheater ist ein Gewinn für die Großregion und vereint die Stärken mehrerer Kunst- und Ausdrucksformen.“
Claus Caesar, Schauspieldirektor am Badischen Staatstheater, begrüßt den Austausch ebenfalls: „Wir freuen uns über die neu begründete Kooperation mit dem Künstlerhaus Edenkoben. So können wir zeigen, wie sich Darstellende Kunst und Literatur gegenseitig befruchten und die Chance nutzen, neues Publikum über Ländergrenzen hinaus zu erschließen.“
Die aktuellen Kooperationsveranstaltungen
Der Startschuss für die Kooperation fällt bereits in der kommenden Woche: Dann ist das Digitaltheater zu Gast in Edenkoben.
Am Freitag, 13. Februar stellt Kevin Barz, Regisseur und Leiter des Digitaltheaters am Badischen Staatstheater, im Rahmen der Reihe Künstliche Intelligenz am Künstlerhaus Edenkoben seine Produktion Broadcast Yourself in einer Filmvorführung vor. Die Inszenierung präsentiert eine unterhaltsame wie beklemmende Tour de Force durch 20 Jahre YouTube, über Selbstdarstellung und die Wirkmacht der größten „Open Stage“ der Welt und ihrer Algorithmen. Im Anschluss folgt ein vertiefendes Gespräch, moderiert vom Künstlerischen Leiter des Künstlerhauses Edenkoben, Prof. Dr. Björn Hayer.
Broadcast Yourself
Filmvorführung und Gespräch mit Kevin Barz, Leiter des Digitaltheaters am Badischen Staatstheater
Aus der Reihe Künstliche Intelligenz
Freitag, 13.2.2026, 19 Uhr
Künstlerhaus Edenkoben, Klosterstraße 181, 67480 Edenkoben
Am 15. April wird dann die österreichische Autorin Raphaela Edelbauer, die u. a. für ihren Roman DAVE mit dem österreichischen Buchpreis ausgezeichnet wurde, in Karlsruhe zu Gast sein: Sie liest im Neuen Entrée des Badischen Staatstheaters aus ihrem neuesten Roman Die echtere Wirklichkeit, Prof. Dr. Björn Hayer vertieft die Auseinandersetzung mit dem Roman im Gespräch. Edelbauers Buch verbindet die allgemeine Zunahme von Gewalt mit dem Fortschritt auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz und integriert überdies 2000 Jahre Philosophiegeschichte – denn die Frage nach der absoluten Wahrheit trieb die Denker:innen aller Epochen um, und stellt sich in unserem digitalen Zeitalter ganz besonders.
Die echtere Wirklichkeit
Lesung und Gespräch mit Raphaela Edelbauer
Mittwoch, 15.4.2026, 19:30 Uhr
Neues Entrée des Badischen Staatstheaters
Das Künstlerhaus Edenkoben
Das Künstlerhaus Edenkoben ist Treffpunkt, Wohn- und Arbeitsort für Dichter:innen, Schriftsteller:innen, Bildende Künstler:innen, Musiker:innen und Übersetzer:innen. Hier begegnen sich Leser:innen, Kunstinteressierte, Vertreter:innen literarischer Vereinigungen und Freund:innen der südpfälzischen Landschaft.
Die Vergabe von Stipendien an Künstler:innen verschiedener Genres und ein Veranstaltungsprogramm, das vor allem zeitgenössische Literatur und Lyrik, aber auch Musik und Bildende Kunst vorstellt, ermöglichen und fördern solche Begegnungen. „Grenzüberschreitungen“, inhaltlich wie räumlich, haben von Anfang an das Profil des Künstlerhauses geprägt. Gemeinsame Projekte mit den französischen Nachbar:innen, die poetische Auseinandersetzung mit europäischen Sprachen, aber auch die Beschäftigung mit gefährdeten regionalen Kulturräumen haben das Fremde näher gerückt und Edenkoben zu einem Ort für Entdeckungen gemacht.
Besondere Bedeutung hat die Zusammenarbeit mit anderen Kultureinrichtungen wie z. B. der Landes-Stiftung ARP MUSEUM Bahnhof Rolandseck, dem Literaturhaus Berlin, oder dem Südwestrundfunk in Mainz. Außerdem erreichen zweisprachige Publikationen von Arbeitsergebnissen, insbesondere die der Übersetzerwerkstatt Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter und die Reihe Deutsche Reise nach Plovdiv auch jenseits der Landesgrenzen ihre Leser:innen.
Das Künstlerhaus Edenkoben ist eine Einrichtung der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur und wurde 1987 zur Förderung von Kunst und Kultur vom Kultusministerium Rheinland-Pfalz eingerichtet. Aus den Mitteln der Kulturstiftung Rheinland-Pfalz erfolgte der Ankauf und der Umbau der Bergelmühle/Künstlerhaus Edenkoben. Jährliche Zuschüsse der Stiftung gewährleisten die Erfüllung des Stiftungszweckes.
