Am 6. Oktober 2023 bietet die Kaserne Basel unter dem Label VoyageVoyage eine erste Busreise zu den Nachbartheatern in Frankreich an und zwar zur Performance «Mothers. A Song for Wartime» von Marta Górnicka am Maillon, Théâtre de Strasbourg. Die Vorstellung (Polnisch, Ukrainisch und Weissrussisch) hat Übertitel auf Englisch und Französisch.
Marta Górnicka, eine Ausnahmeerscheinung im europäischen Theater, stellt dem Lärm des Krieges in der Ukraine den mächtigen Sprechgesang eines Chors gegenüber. In «Mothers. A Song for Wartime» stellen sich 21 ukrainische, weissrussische und polnische Mütter vehement den Kräften der Zerstörung entgegen. Die geballte Kraft ihrer Stimmen erinnert nicht nur an einen antiken Chor, sondern auch an die ukrainische Volksliedtradition der Schtschedryvkas.
Unter dem Label VoyageVoyage bietet die Kaserne Basel regelmässig Busreisen zu unseren Nachbartheatern in Frankreich an. Theaterticket und Busreise sind im Einheitspreis inkludiert. Nächste Reise: 1.12. Gisèle Viennes EXTRA LIFE, Maillon, Théâtre de Strasbourg.
Marta Górnicka ist Regisseurin, Autorin und Sängerin. Ihre Stücke Magnificat und Requiemaschine wurden bei mehreren Festspielen, unter anderem Foreign Affairs in Berlin (2014), Spring in den Niederlanden und dem Mess Festival in Sarajevo, aufgeführt. Magnificat war auch in der Kaserne Basel zu sehen und gewann mehrere Preise, einschließlich des ersten Platzes bei Fast Forward, einem europäischen Festival für junge Regisseur*innen am Stadttheater in Braunschweig. Dort schrieb sie nachfolgend ihr erstes Stück auf Deutsch: M(other) Courage, das 2016 für den renommierten deutschen Theaterpreis Der Faust in der Rubrik Schauspiel-Regie nominiert wurde. Am 3. Oktober 2018 präsentierte sie mit einem Chor aus 50 professionellen Schauspieler*innen und Amateur*innen mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Hintergründen ein aus dem GRUNDGESETZ adaptiertes Libretto vor dem Brandenburger Tor. Im Mai 2019 wurde diese Performance vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe aufgeführt. Um ihre Forschung über die Möglichkeiten des Chors zu vertiefen, gründet Górnicka im Herbst 2019 das POLITICAL VOICE INSTITUTE am Maxim Gorki Theater.
