Nouvelle patrie
S’appuyant sur des destins réels, la pièce qui a remporté le concours Über Grenzen sprechen (Parler des frontières) met en lumière la situation des réfugiés.
Qu’est-ce que la patrie ? Est-ce l’endroit où l’on est né ? L’endroit où l’on vit ? Alice Monica Marinescu et David Schwartz ont recueilli les témoignages de personnes qui n’ont pas pu choisir leur patrie. Des réfugiés aux confins de l’Union Européenne : une juive sans domicile fixe de Bucarest, un jeune Afghan qui se réfugie en Roumanie, une Irakienne qui a fuit la guerre. Ce qui les lie, c’est de vivre et d’être né « au mauvais endroit ». Les destins émouvants de ces cinq réfugiés se ressemblent, bien que leurs situations soient différentes, et ils remettent en question les promesses de l‘Ouest. Am falschen Ort (Au mauvais endroit) a remporté le concours Über Grenzen sprechen et redonne une dimension humaine à la problématique de l’immigration en témoignant des espoirs, des déceptions et des problèmes quotidiens des réfugiés.
Photo : Markus Kaesler
Pour en savoir plus
– Plus d’infos sur le site du Staatstheater (DE)
– Une critique du SWR (DE)
– …et du Deutschlandfunk (DE)
– Le concours „Über Grenzen sprechen“ (DE)
