Les jeux de l’amour
Vieil avare obnubilé par le pouvoir cherche femme, jeune de préférence : avec cet opéra bouffe, Donizetti signe un divertissement grinçant, dans la tradition de la commedia dell’arte.
L’homme a belle apparence dans son veston en velours bordeaux. Il n’est plus tout jeune, il a les cheveux gris, sa peau est ridée et il semble un peu fatigué. Fatigué peut-être d’affronter un ennemi intime. Don Pasquale (Andrew Murphy) veut empêcher son neveu Ernesto (Noël Hernandez) d’épouser la jeune et pauvre Norina (Deborah Leonetti). Le vieux pingre, qui n’a lui-même pas d’enfants, est persuadé qu’elle n’en a qu’après l’argent dont Ernesto héritera à sa mort. Le riche célibataire s’est également mis en tête de se marier lui-même et de fonder une famille afin d’avoir des héritiers directs. C’est ainsi que débute un jeu compliqué, fort drôle et plein de rebondissements, d’intrigues, de quiproquos, où chacun tente de s’imposer à l’autre.
Pourtant, l’histoire de Don Pasquale est très simple, si l’on en croit le metteur en scène Massimo Rocchi : c’est l’histoire d’un vieil homme qui cherche femme. Mais Donizetti, le compositeur de l’opéra bouffe créé à Paris en 1843, la lui refuse. Du moins celle-ci ne peut-elle être jeune, car à l’époque, on était persuadé que les unions de ce genre étaient condamnées à l’échec. Le livret de Donizetti reprend le thème du couple inégal, un Topos dans l’art et la littérature depuis la Renaissance, qui se résout toujours dans le tragique ou le ridicule. Mais Don Pasquale n’est pas ridicule ; c’est un personnage à la fois tragique et comique dans son obsession à croire que dans la vie, on peut toujours recommencer. (ewe)
Photo © Tanja Dorendorf
La Basel Sinfonietta est placée sous la direction de Giuliano Betta
Pour en savoir plus
- Article de Michelle Ziegler dans la Neue Züricher Zeitung (DE)
- Le site de la Basel Sinfonietta
- La Berner Zeitung sur le spectacle (DE)
- La biographie de Massimo Rocchi
