Festival Arsmondo Liban : L’Opéra national du Rhin laisse entendre et à voir la richesse et le talent des artistes libanais.
Le festival pluridisciplinaire Arsmondo a l’ambition de mieux faire connaître le Liban, les voix les plus rares, les plus originales, les plus singulières.
Le FESTIVAL ARSMONDO, rendez-vous annuel de l’Opéra national du Rhin, a bel et bien lieu cette année malgré la pandémie. Et plutôt deux fois qu’une !
Du 20 au 28 mars tout d’abord, le festival pluridisciplinaire ARSMONDO LIBAN mettra en ligne une programmation numérique gratuite, riche et passionnante, en libre accès sur le site de l’Opéra national du Rhin : créations inédites dont celle du nouvel opéra de Zad Moultaka, Hémon, retransmis en direct sur France Musique ; lectures ; débats et films.
Du 3 au 15 juin ensuite, le FESTIVAL ARSMONDO LIBAN espère vous retrouver pour y découvrir de nombreux architectes, artistes, cinéastes, écrivains et intellectuels libanais lors de différents événements en public.
Au programme
Hémon
Zad Moultaka I Direction musicale Bassem Akiki
Création mondiale
En s’appuyant sur le livret conçu par Paul Audi, l’opéra explore le destin d’un homme confronté à des impératifs contradictoires : le devoir d’un prince qui sera amené à diriger son peuple pour une part et l’amour pour une femme qui s’oppose aux lois de la cité d’autre part.
- 📺 Diffusion en direct sur France Musique, samedi, 20 mars 2021 à 20h00
- 🎤 Rencontre Kleber, en direct sur Facebook, vendredi, 19 mars 2021 à 18h00
***
LECTURE
Dix minutes d’un vaste monde
De Beyrouth, Paris, Montréal et San Francisco, des écrivains ont accepté, faute de pouvoir se rendre à Strasbourg pour y rencontrer leurs lecteurs, de lire pendant une dizaine de minutes, dans leur langue d’écriture, un ou plusieurs textes dont ils sont les auteurs.
- 📆 Du 20 au 28 mars
***
LECTURE
L’Apocalypse arabe d’etal Adnan
C’est au cours des deux premières années de la guerre civile qu’Etel Adnan, à l’âge de cinquante ans, débute l’écriture de ce que beaucoup considèrent comme un monument de la poésie de la seconde partie du XXe siècle. Cet ensemble de 59 poèmes, 59 comme les 59 jours du siège infligé par les phalangistes au camp de réfugiés palestiniens Tall al-Za’tar qui prit fin par le massacre de plusieurs milliers de ses habitants, est sans équivalent.
- 📆 Du 27 mars au 6 avril
***
LECTURE
Georges Schehadé, poésie
En 1967, dans une mise en scène de Jacques Mauclair, la Comédie-Française crée, en France, L’Émigré de Brisbane, la septième pièce de Georges Schehadé. Nous avons souhaité d’une certaine manière lier à nouveau Schehadé à la Comédie-Française, par sa poésie cette fois, en proposant à Guillaume Gallienne, sociétaire de la Comédie-Française, scénariste et réalisateur, formidable lecteur comme l’ont montré les rendez-vous hebdomadaires Ça ne peut pas faire de mal qu’il a proposés durant plusieurs années sur France Inter, de vous emporter dans un voyage vers celui que l’on nomma « le poète des deux rives », entre Beyrouth et Paris.
- 📆 Du 28 mars au 7 avril
***
Waiting for the Barbarians
De Joana Hadjithomas et Khalil Joreige
Cette œuvre vidéo fait partie de l’ensemble I Stared at Beauty So Much des artistes et cinéastes Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, qui ont reçu le prix Marcel Duchamp en 2017 et dont le dernier film, Memory Box, est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2021.
- 📆 Du 21 mars au 31 mars
***
Agenda 1979
De Gregory Buchakjian et Valérie Cachard, musique de Sary Moussa
Création pour ARSMONDO
À partir du contenu d’un agenda d’un combattant retrouvé dans un appartement de Beyrouth bombardé lors de la guerre civile, Agenda 1979 donne à entendre une polyphonie de voix et de sons pour permettre à cette archive de traverser le temps. Gregory Buchakjian, qui a réuni dans le très beau livre Habitats abandonnés de Beyrouth une partie de ses recherches sur l’histoire du patrimoine urbain de la capitale libanaise, propose pour ARSMONDO un nouveau travail original à partir d’un objet qui témoigne de la part sombre de l’histoire du Liban.
- 📆 Du 25 mars au 4 avril
***
Second Wind – Chabah-El-Rih
D’Anthony Sahyoun et Aya Atoui
Construit dans les années 1920, le Grand Théâtre des Mille et une Nuits est l’un des derniers vestiges du temps d’avant la guerre. On y donnait des spectacles, on y projetait des films arabes et des films du monde entier. Depuis la fin de la guerre, en 1990, ce lieu magique, détruit par le conflit, n’est plus que l’ombre de ce qu’il fut. Aucune tentative sérieuse pour le reconstruire, pour le faire revivre, n’a été envisagée. De très nombreux habitants de Beyrouth n’y étaient jamais entrés jusqu’à ce que la révolution du 17 octobre 2019 n’en force l’entrée.
Pour les artistes Anthony Sahyoun, l’une des figures les plus importantes du rock alternatif libanais, et Aya Atoui, artiste visuelle, ce lieu est celui de la beauté. Il doit revivre malgré les ruines. Ils y ont créé une forme d’opéra fantôme qui est la première œuvre présentée dans ce lieu depuis des décennies.
- 📆 Du 26 mars au 5 avril
***
DOCUMENTAIRES
Etel Adnan
Dans ces deux entretiens réalisés à son domicile parisien, Etel Adnan évoque sa pratique de la peinture, sa poétique, la dimension philosophique de son travail. À travers ces conversations et les tableaux qui y sont montrés, c’est le monde personnel unique de cette artiste considérable qui y apparaît, une créatrice née en 1925 dont l’œuvre est indissociable des rencontres, des voyages, des paysages qui ont marqué sa vie.
- 📆 Du 27 mars au 6 avril
***
CONFÉRENCE
Rêve d’une ville, rêve d’un architecte
Conférence de Karina El Helou
Dans un Liban des années 1960 qui rêvait de devenir le flambeau de la modernité du monde arabe, où tourisme, loisirs et secteurs bancaires faisaient la fierté des Libanais, l’architecte brésilien Oscar Niemeyer (1907-2012) imagina pour Tripoli un ensemble de bâtiments extraordinaires qui devait former la Foire internationale.
Douze ans après le début des travaux, l’ensemble n’était toujours pas entièrement terminé, mais la guerre civile éclata. Aujourd’hui largement à l’abandon, ce projet spectaculaire figure sur la liste des sites considérés comme les plus en danger au niveau international.
- 📆 Du 28 mars au 7 avril
***
FILM ET MUSIQUE ACTUELLE
Topologie d’une absence
De Sharif Sehnaoui, Abed Kobeissy, Rami el Sabbagh et Gregory Dargent
Création pour ARSMONDO
Création musicale et cinématographique à partir d’archives filmées extraordinaires des années 1920 réalisées au Liban par des opérateurs Pathé et Gaumont. Une plongée dans le temps ou plutôt une réapparition d’un passé qui nous regarde aujourd’hui, cent ans après que les corps, les visages, les yeux ont été saisis par la caméra, que la ville de Beyrouth, une cité empreinte alors de toute son histoire ottomane, a été filmée par des opérateurs dont on ne sait rien. Des anonymes, devant et derrière la caméra.
- 📆 Du 21 mars au 31 mars
***
FILM
Beyrouth de pierre de mémoire
De Philippe Aractingi
Dans les mois qui suivent la fin de la guerre civile, le jeune cinéaste Philippe Aractingi parcourt le centre ville en ruine de Beyrouth et en livre des images saisissantes qu’il accompagne par une lecture de poèmes superbes de Nadia Tuéni (1935-1983).
- 📆 Du 22 mars au 1er avril
***
FILM
Une terre pour un homme
De Philippe Aractingi
Documentaire d’une grande finesse et particulièrement émouvant consacré à Ghassan Tuéni (1926-2012), ministre, ambassadeur du Liban auprès de l’ONU et journaliste libanais majeur de la seconde partie du XXe siècle. Dans les derniers mois de sa vie, Ghassan Tuéni revient sur les moments les plus importants de sa riche existence, sur son amour pour les cultures libanaises et pour sa terre.
- 📆 Du 22 mars au 1er avril
***
FILM
Le jour est la nuit / maintenant
De Ghassan Salhab
Le cinéaste Ghassan Salhab est l’un des cinéastes libanais les plus importants. Ses films Beyrouth Fantôme, Terra Incognita, ainsi que La Montagne et La Vallée qui seront suivis par La Rivière pour constituer une forme de trilogie, expriment à la fois une grande exigence cinématographique et un regard politiquement engagé dans les luttes sociales du pays où il n’a cessé de tourner.
- 📆 Du 23 mars au 2 avril
***
FILM
Twenty-eight nights and a poem
De Akram Zaatari
Le documentaire d’Akram Zaatari propose une réflexion sur l’image, sur son rôle dans la société libanaise au cours des dernières décennies, sur l’usage privé et public, parfois idéologique qui en a été fait. En s’appuyant sur les archives du photographe Hashem el Madani qui dirigea un studio de photographie commerciale dans le sud du Liban, à Saïda, durant cinquante ans, Akram Zaatari analyse de manière fine, en inventant une forme cinématographique originale, le besoin d’images dans la société moderne arabe.
- 📆 Du 24 mars au 3 avril
***
FILM
Films de Nadim Tabet
Réalisateur libanais, Nadim Tabet a créé plusieurs courts-métrages et vidéos sélectionnés dans des festivals à travers le monde. En 2016, il a réalisé son premier long-métrage, One of these days, et il prépare actuellement, Under Construction, ainsi qu’une série intitulée Faraya. Parallèlement à ses films, Nadim Tabet a co-fondé le Festival du film libanais qui se tient tous les deux ans à Beyrouth.
Au programme : Un dessin dans le ciel, Enfin, la nuit, Eté 91
- 📆 Du 25 mars au 4 avril
***
FILM
Massacre
De Lokman Slim, Monika Borgmann et Hermann Theissen
Lokman Slim, intellectuel engagé, créateur de la maison d’édition Dar al-Jadeed et cinéaste, figure majeure d’un travail d’investigation et de mémoire sur l’histoire du Liban à la tête de la fondation Umam qu’il a créée avec son épouse Monika Borgmann, a été assassiné le 4 février 2021.
En hommage à cet homme remarquable et en soutien à la Fondation Umam qui poursuivra sa mission dans le futur, Arsmondo propose le film Massacre qu’il réalisa avec Monika Borgmann et Hermann Theissen en 2005 et qui témoigne de sa réflexion et de son travail sur l’histoire de la guerre civile libanaise.
- 📆 Du 26 mars au 5 avril
***
FILM
Ismyrna
De Joana Hadjithomas et Khalil Joreige
Dans Ismyrna, élément de l’ensemble I Stared at Beauty So Much de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, elles questionnent leur attachement aux objets, aux lieux, aux histoires familiales, aux imaginaires de l’enfance et aux mythologies individuelles.
- 📆 Du 27 mars au 6 avril
***
MUSIQUE ACTUELLE
Collages
De Sharif Sehnaoui
Ces quatre pièces musicales récentes aux origines diverses sont ici réunies pour la première fois. Elles constituent l’aboutissement d’un travail de construction musicale effectué en studio par Sharif Sehnaoui et produit par Fadi Tabbal, l’un des piliers de la scène musicale alternative au Liban.
- 📆 Du 20 mars au 30 mars
***
MUSIQUE CONTEMPORAINE
Our
De Zad Moultaka
Fondée sur des extraits de la version anglaise du magistral grand poème L’apocalypse arabe d’Etel Adnan, ainsi que de passages de L’Apocalypse et des Psaumes de l’Ancien Testament, Our, ou la ville en araméen, impressionne par sa profondeur et sa recherche d’un espace sonore habité par des mélodies qui paraissent archaïques, des évocations d’images provenant de l’enfance comme de mondes immémoriaux, des allusions à la violence sur laquelle sont fondés les monothéismes
- 📆 Du 27 mars au 6 avril
***
PODCAST
Le Liban peut-il renaître ?
France Culture, Répliques, Alain Finkielkraut
Une conversation menée par le philosophe Alain Finkelkraut sur le présent et l’avenir du Liban avec deux grands spécialistes du monde arabe, Karim Émile Bitar, directeur de l’Institut des Sciences politiques de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, et Renaud Girard, journaliste et géopoliticien.
- 📆 Du 21 mars au 31 mars
***
ENTRETIEN
Le Liban en guerre 1975-1990
Avec Dima de Clerck, historienne
Si la Guerre du Liban est le résultat de fractures sociales, économiques et politiques, parmi lesquelles une unité nationale fragile entre communautés chrétiennes et musulmanes, elle tire également ses origines des tensions géopolitiques où s’entremêlent les intérêts palestiniens, israéliens, arabes et occidentaux. Dans leur livre paru en 2020, les auteurs Dima de Clerck et Stéphane Malsagne analysent pour la première fois le conflit à travers la multiplicité de ses enjeux : le rôle des combattants, la résilience des civils, le fonctionnement des institutions, y compris miliciennes, ainsi que le poids des facteurs régionaux et internationaux.
- 📆 Du 22 mars au 1er avril
***
ENTRETIEN
Le Liban dans le contexte géopolitique du Moyen-Orient
Avec Kim Ghattas, politologue, journaliste
Dans son dernier ouvrage, Kim Ghattas évoque combien le Liban a occupé une place stratégique dans les conflits qui ont marqué tout le Moyen- Orient depuis l’année 1979, date de la Révolution islamique en Iran, de l’attaque de la Mecque par des fondamentalistes sunnites et de l’invasion de l’Afghanistan par l’armée soviétique.
- 📆 Du 23 mars au 2 avril
***
ENTRETIEN
Le musée Sursock, musée d’art moderne de Beyrouth
Avec Zeina Arida
Après la diffusion d’un documentaire d’une vingtaine de minutes réalisé par Bahij Hojeij qui permet de découvrir le Musée Sursock au moment où celui-ci rouvrait au public en 2015 après sa rénovation, nous vous proposons un entretien avec Zeina Arida, sa directrice. L’importance du Musée Sursock au Liban et plus largement dans le monde arabe au cours des 60 dernières années, les défis auxquels il est aujourd’hui confronté, mais aussi l’histoire de l’art moderne et la scène contemporaine libanaises sont quelques-uns des sujets abordés au cours de cette rencontre.
- 📆 Du 24 mars au 3 avril
***
ENTRETIEN
Liberté de la presse et engagement des intellectuels au Liban
Avec Ayman Mhanna
Ayman Mhanna, directeur de la Fondation Samir Kassir, dont l’une des missions est la défense de la liberté de la presse, revient sur l’histoire récente de la presse au Liban, sur l’engagement des intellectuels et évoque la situation critique que vit le pays aujourd’hui du point de vue des médias.
- 📆 Du 26 mars au 5 avril
***
ENTRETIEN
Musique populaire, classique et contemporaine au Liban
Avec Zeina Saleh Kayal
Cet entretien avec Zeina Saleh Kayali, musicologue, éditrice et journaliste à L’Orient-Le Jour,etKamalKassar,créateurdelaFondationAMARdontlamissionestdesauvegarder le patrimoine musical arabe, nous permet de découvrir la richesse de la vie musicale au Liban, dans le passé et de nos jours.
- 📆 Du 28 mars au 7 avril
***
ENTRETIEN
Georges Schehadé et l’âge d’or de la poésie francophone libanaise
Avec Farès Sassine
Poète considérable et homme secret, œuvre de fulgurances et d’éclairs mystérieux, homme de théâtre dont les pièces ont été créées par plusieurs metteurs en scène parmi les plus importants de leur génération, à commencer par Jean-Louis Barrault, l’œuvre de Georges Schehadé demeure inoubliable pour ceux qui en ont découvert les joyaux. Elle appartient à un moment remarquable de la littérature francophone libanaise, à une période de son histoire où la poésie occupait une place centrale à Beyrouth.
- 📆 Du 28 mars au 7 avril
