Un pont vers l’Orient
La jeune troupe du Junges M a mis en scène un grand classique avec des moyens très simples qui soulignent la force des images.
Traduit en 40 langues, Siddharta de Herrmann Hesse est à l’un des grands classiques de la littérature mondiale, sans doute parce que ce roman philosophique bâtit un pont entre est et ouest, entre Orient et Occident. C’est un plaidoyer pour la liberté et contre les conventions, dont Henry Miller disait qu’il est « un remède plus efficace encore que le Nouveau Testament ».
C’est le langage simple et clair qui fait la grande force de l’œuvre, et c’est ainsi que la jeune troupe de Junges M l’a mis en scène. La scène vide, avec tout au plus un radeau en bambou, est l’espace dans lequel peuvent se créer des tableaux d’une grande force et des scènes d’une grande beauté. Le récit reprend en partie le texte original, mais les jeunes acteurs font également intervenir leur propre langage ainsi que d’autres langues.
Photo : Cornelius Hunziker
Pour en savoir plus
Présentation du spectacle sur le site du Neues Theater am Bahnhof (D)
Le site du jeune théâtre Junges M (D)
Siddharta : le livre (GB)
