Le 1er web magazine spectacles | Grand Est transfrontalier
Das 1. webmagazin der darstellenden künste | Grenzüberschreitende Großregion

Vu du pont

Arthur Miller / Ivo van Hove
Voir les représentations passées  

Être humain

Quand les espoirs d’un avenir meilleur sombrent dans l’Hudson River. A voir absolument !

C’est une tragédie grecque qui se joue dans les années 30 à New York, mais qui n’a rien perdu de sa pertinence. Eddie Carbone est un italo-américain qui vit à New York avec sa femme et la nièce de celle-ci, Catherine. Il travaille comme docker et se sue sang et eaux tous les jours pour sa nièce qu’il chérit. Arrive le jour où il doit héberger des cousins éloignés venus illégalement d’Italie. Quand l’un d’entre eux gagne le cœur de Catherine avec sa joyeuse innocence, celui d’Eddie commence à se briser, et sa gorge à se nouer. La vue de cet amour naissant et la jalousie qui le gagne vont ébranler la quiétude de son âme. Un véritable combat intérieur se joue alors, et l’issue sera fatale.
Ivo van Hove, un des metteurs en scène européens les plus renommés, monte ici avec succès une pièce jouée trop rarement, et apporte sa pierre au débat sur l’immigration. Que reste-t-il à un homme qui laisse tout derrière lui, dans l’espoir d’un avenir meilleur ? Sa morale, son éducation, sa vision de ce qui est juste ou injuste, sa fierté ? Grâce à une superbe distribution (Charles Berling a reçu un Molière l’an dernier pour son interprétation d’Eddie Carbone), cette réflexion et cette tension internes gagnent toute la salle. Comme dans une partie d’échec, l’enjeu de la confiance est scruté sous tous les angles. Quels pions sacrifier pour gagner ? La famille, la raison, la perspective d’un avenir heureux ? Un spectacle qui montre la tragédie de perdre les siens à cause d’une partie malheureuse. Echec et mat. (J.L.) 

Avec Nicolas Avinée, Charles Berling, Pierre Berriau, Frédéric Borie, Pauline Cheviller, Alain Fromager, Laurent Papot, Caroline Proust
Mise en scène Ivo van Hove 


Traduction française Daniel Loayza 


Dramaturge Bart van den Eynde 


Décor et lumières Jan Versweyveld 

Photo © Thierry Depagne


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

S'inscrire à la newsletter bimensuelle

KUMA_Hiwa_k_MannheimKUMA_Hiwa_k_MannheimKUMA_Hiwa_k_Mannheim

Szenik sur facebook