Le 1er web magazine spectacles | Grand Est transfrontalier
Das 1. webmagazin der darstellenden künste | Grenzüberschreitende Großregion

Le Procès

F. Kafka, K. Lupa
Voir les représentations passées  
La Filature (Mulhouse) | Le 15/12/2018 à 17h00

Un puissant signal d’alarme

La mise en scène de Krystian Lupa du Procès de Franz Kafka était attendue avec impatience par les scènes théâtrales françaises cet automne. Cette étonnante pièce de théâtre se retrouve désormais sur les planches de la Filature et fait virevolter les sentiments de la politique polonaise actuelle et des amateurs de théâtre.

Un matin, K, le légendaire personnage de Franz Kafka, est arrêté sans qu’on ne lui en communique les motifs. Confronté à une peur renversante, il se met en quête de réponses et sombre toujours plus profondément dans les sables mouvants d’une administration obscure, pointilleuse et autoritaire.
Mettre Kafka en scène tenait à cœur du créateur polonais Krystian Lupa depuis un certain temps déjà. Aujourd’hui, au regard de la situation que traverse actuellement son pays, lequel semble brandir toujours plus résolument le drapeau du radicalisme, le moment était venu d’agiter des mots sur la scène, qui, comme chacun sait, est un miroir du monde. Regardez-le cet homme qui ne peut tout simplement pas réaliser quel type de gouvernement est en train de prendre les rues d’assaut et semble découvrir soudainement ses conceptions discutables ! Lupa déclenche ainsi un signal d’alarme puissant et nous signifie en même temps que nous pourrions bien nous retrouver au milieu de ce monde kafkaïen si nous ne nous montrons pas vigilants. Ou nous y trouvons-nous déjà ?

Avec Bożena Baranowska, Bartosz Bielenia ou Maciej Charyton, Małgorzata Gorol, Anna Ilczuk, Mikołaj Jodliński, Andrzej Kłak, Dariusz Maj, Michał Opaliński, Marcin Pempuś, Halina Rasiakówna, Piotr Skiba, Ewa Skibińska, Adam Szczyszczaj, Andrzej Szeremeta, Wojciech Ziemiański, Marta Zięba et Ewelina Żak

D’après Franz Kafka
Traduction Jakub Ekier
Mise en scène, adaptation, décors & lumières Krystian Lupa
Costumes Piotr Skiba
Musique Bogumił Misala
Vidéo & coopération lumières Bartosz Nalazek
Animations Kamil Polak

 

 

Photo : M. Hueckel

 

  • Envie d’en savoir plus ? Consultez le site de la Filature !
  • Durée : 4h30, entracte inclus
  • En polonais surtitré en français
  • À partir de 15 ans
  • Le 14 décembre 2018 à 18h00 : conférence « Portrait de Krystian Lupa », animée par Chloé Larmet (entrée libre)

 


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

S'inscrire à la newsletter bimensuelle


Szenik sur facebook