Le 1er web magazine spectacles | Grand Est transfrontalier
Das 1. webmagazin der darstellenden künste | Grenzüberschreitende Großregion

De la révolution aux Rolling Stones

Dans Granma. Les Trombones de la Havane, le Rimini Protokoll voyage avec nous dans le passé du Cuba. Un morceau d’une utopie, qui raconte bien plus que le changement du Cuba de ces dernières années.

Granma, Posaunen aus Havanna, Rimini Protokoll, Kaserne, Zürich, Festival, Theater, szenik,

Le Rimini Protokoll nous emmène en voyage vers le Cuba d’aujourd’hui, et le Cuba d’alors, le Cuba révolutionnaire. Pendant longtemps, et pour beaucoup de gens, la révolution cubaine des années 60 était diabolisée ou vue comme une utopie. Avec leurs petits-enfants, des musiciens et autres cubains se penchent sur cette période et la comparent avec leur situation actuelle.

Il y a, par exemple, Daniel, mathématicien et cinéaste, dont le grand-père, Faustino Pérez, fut l’un des plus proches camarades de Fidel Castro, qui avait organisé, en 1956, les trajets en bateau « Granma » qui transportait les révolutionnaires du Mexique à Cuba.

Et aujourd’hui ? Qui pose un regard sur cette époque ? Que nous apportent les souvenirs ?

Un spectacle de théâtre documentaire, où les questions socio-politiques s’arriment aux histoires de familles, et où l’Histoire avec un grand H et les destins personnels s’entremêlent.

Granma, Posaunen aus Havanna, Rimini Protokoll, Kaserne, Zürich, Festival, Theater, szenik,

DISTRIBUTION

Concept / Mise en scène Stefan Kaegi
Dramaturgie Aljoscha Begrich et Yohayna Hernández
Scénographie Aljoscha Begrich, Julia Casabona (Assistante)
Vidéo Mikko Gaestel en collaboration avec Marta María Borrás (Cuba)
Composition Ari Benjamin-Meyers
Cours de trompettes Yoandry Argudin Ferrer et Diana Sainz Mena
Ingénieurs son Tito Toblerone et Aaron Ghantus
Costumes Julia Casabona
Direction technique Sven Nichterlein
Recherche Cuba Documenta Sur, coordonné par le Laboratorio Escénico de Experimentación Social
Interviews Cuba Taimi Diéguez Mallo, Karina Pino Gallardo, Maité Hernández-Lorenzo, José Ramón Hernández Suárez, Ricardo Sarmiento Ramírez 
Production Cuba Dianelis Diéguez La O et Miriam E. González Abad (Assistante)
Direction de la production Maitén Arns et Federico Schwindt (Assistant)

Avec Milagro Álvarez Leliebre, Daniel Cruces-Pérez, Christian Paneque Moreda, Diana Sainz Mena

Granma, Posaunen aus Havanna, Rimini Protokoll, Kaserne, Zürich, Festival, Theater, szenik, INFORMATIONS PRATIQUES

  • Création 2019

  • En espagnol, avec des surtitres en allemand et en anglais
  • Durée : 2h, sans pause
  • Plus d’informations sur les sites suivants :
  • Kaserne Basel: www.kaserne-basel.ch
  • Zürcher Theater Spektakel 2019: www.theaterspektakel.ch
  • Dans le cadre du festival à Zurich : Bord de plateau le 19 août à l’issue de la représentation
  • Le site web du Rimini Protokoll : www.rimini-protokoll.de
  • Interview avec Stefan Kaegi dans le cadre du Festival d’Avignon 2019 : www.theatre-contemporain.net

Photos : Mikko Gaestel, Dorothea Tuch, Ute Langkafel Maifoto

 


Voir aussi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Maillon Strasbourg Saison 2019-2020 nouveau théâtre Ouverture Pendaison de Crémaillère szenikMaillon Strasbourg Saison 2019-2020 nouveau théâtre Ouverture Pendaison de Crémaillère szenik
Taps Strasbourg Saison 2019-2020 La pièce -Fkrzictions szenikTaps Strasbourg Saison 2019-2020 La pièce -Fkrzictions szenikTaps Strasbourg Saison 2019-2020 La pièce -Fkrzictions szenik
CCN Ballet de Lorraine 2019 Come out szenikCCN Ballet de Lorraine 2019 Come out szenikCCN Ballet de Lorraine 2019 Come out szenik

AUTOURDEMOI-lemeilleurdespectacles-concerts-regiongrandest-szenik-alsace-reims-nancy-metz-strasbourg-colmar-mulhouse-charleville-thionville-lorraine-moselle-champagne-ardenne-bruxelles-bale-freiburg-karlsruhe-stuttgart-baden-baden-luxembourg-saarbruck

Manufacture Nancy festival Neue Stücke 2019 szenik Manufacture Nancy festival Neue Stücke 2019 szenik Manufacture Nancy festival Neue Stücke 2019 szenik
MANEGE REIMS BORN TO BE A LIVE 2019 SZENIKMANEGE REIMS BORN TO BE A LIVE 2019 SZENIKMANEGE REIMS BORN TO BE A LIVE 2019 SZENIK

Szenik sur facebook


SZENIK SUR INSTAGRAM

Newsletter