Le 1er web magazine spectacles | Grand Est transfrontalier
Das 1. webmagazin der darstellenden künste | Grenzüberschreitende Großregion

Apropos…“Du bist schuld“

Enrico Beeler, Jörg Menke-Peitzmeyer 
Voir les représentations passées  

CULPABILITE (Obligation, droit pénal, mauvaise conduite)

Nous sommes tous un peu coupables de quelque chose (ou tous innocents ?) ! Que pensent les élèves d’écoles primaires d’un terme si lourd de sens ? Que signifie, pour eux, la faute, ou être coupable ? Leurs textes sont transposés sur scène par le metteur en scène Enrico Beeler au Schauspielhaus Zürich.

 

« En droit pénal, la culpabilité est l’état d’une personne qui a adopté le comportement décrit par un texte d’incrimination. La culpabilité est déclarée par un juge qui doit vérifier la réalisation de trois conditions : […] coïncidence entre le comportement et l’incrimination ; […] que l’intérêt protégé par la loi ait été mis en péril ; […] qu’il soit prouvé que le comportement reproché est bien celui de l’accusé. » C’est Wikipedia qui le dit !

Mais qu’est-ce vraiment que la culpabilité ? Et comment la prouver ? Est-elle subjective ou objective ? En allemand, l’équivalent Schuld, quand il est au pluriel, renvoie aux dettes pécuniaires. Quand on parle d’être coupable, il n’y a même pas de pluriel. Le mot vient du germanique skuldi, qui existe depuis le 8e siècle. Et avant, y avait-t-il des coupables ?

Accompagnés par l’auteur de théâtre et de romans Jörg Menke-Peitzmeyer, des élèves de primaire ont écrit des histoires, des scénettes et des poèmes. Le metteur en scène Enrico Beeler travaille ici à les transposer sur scène.

 

 

Mise en scène Enrico Beeler

Décors et costumes Cornelia Koch

Musique Simon Ho

Son/Vidéo Matthias Müller

Accompagnement écriture Jörg Menke-Peitzmeyer 

Avec Robert Baranowski, Katharina Heissenhuber, Ute Sengebusch, Lukas Waldvogel

 

 

Photo : Schauspielhaus Zürich

  • Création 2019
  • Aperçu de la mise en scène le 20 février
  • « Theater im Gespräch », Discussion publique sur le théâtre le 20 mai
  • Plus d’informations sur le site de la Schauspielhaus Zürich

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

S'inscrire à la newsletter bimensuelle


Szenik sur facebook