{"id":16151,"date":"2017-05-26T16:17:34","date_gmt":"2017-05-26T14:17:34","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/?p=16151"},"modified":"2019-08-13T15:28:23","modified_gmt":"2019-08-13T13:28:23","slug":"in-den-luften-mit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151","title":{"rendered":"In den L\u00fcften mit&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Das Festival cirqu&#8217;Aarau geht in seine dritte Runde. Internationale und regionale K&uuml;nstler machen sich auf, uns mit Erstaunen und Gl&uuml;cksgef&uuml;hlen zu f&uuml;llen. Doch, bevor es uns vollkommen die Sprache verschl&auml;gt, unterhalten wir uns mit Roman M&uuml;ller, k&uuml;nstlerischer Leiter, und Laura Olgiati, Produktionsleiterin, &uuml;ber das Festival und den Zirkus von heute.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lieber Roman, liebe Laura,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Das Festival XS, Extradanse, Perspectives &ndash; der Zirkus hat sich in so manchem Festival und Theaterprogramm festgesetzt. Das Festival cirqu&rsquo;Aarau beginnt nun in wenigen Wochen und startet seine dritte Ausgabe. Dr&uuml;cken wir einmal auf die R&uuml;ckspultaste und gehen zum Anfang. Wie ist die Idee zum Festival entstanden?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Die Idee entstand im Raum selber, sozusagen durch den Raum. Die unglaubliche Atmosph&auml;re und die Dimensionen der <em>Alte Reithalle<\/em> mitten in der Stadt Aarau &bdquo;schrien&ldquo; nach einem Festival. 2013, im Rahmen der Sommersaison, hatte ich ein Gastspiel mit der Produktion <em>ArbeiT<\/em> und durfte so eine Woche an diesem Ort verweilen. Eigentlich war es Liebe auf den ersten Blick, es formten sich automatisch Bilder eines gro&szlig;en Festivals an diesem <strong><span style=\"color: #008b8b;\">fantastischen Ort<\/span><\/strong>. F&uuml;r mich war das erstaunlich, normalerweise denke ich nicht in dieser Gr&ouml;&szlig;e und vor allem habe ich vorher nie daran gedacht ein Festival aufzubauen. Es war also tats&auml;chlich dieser Ort, der mir die Idee zugeworfen hat.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/older\/foto_reithalle_bigfish.jpg\" alt=\"Reithalle_&copy;bigfish\" width=\"609\" height=\"913\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Zu dieser Zeit studierte ich in London Kulturmanagement, und entschied &ndash; damals noch im Unwissen &uuml;ber diese Idee &ndash; meine Masterarbeit &uuml;ber zeitgen&ouml;ssischen Zirkus in der Schweiz zu schreiben. Zu diesem Anlass kontaktierte ich Roman &ndash; ein doch sehr erfolgreicher Schweizer Artist &ndash; mit ein paar Fragen zur Schweizer Zirkusszene. Seine Antwort kam umgehend: &bdquo;Super, dass du dieses Gebiet erforscht &ndash; hier meine Antworten zu deinen Fragen. Gegenfrage: Willst du beim Festival mitmachen?&ldquo; F&uuml;r mich war das eine Einladung genau das zu machen, von dem ich schon seit langem tr&auml;umte: <strong><span style=\"color: #008b8b;\">einen Ort f&uuml;r zeitgen&ouml;ssischen Zirkus in der Schweiz zu schaffen<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 10px; float: left;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/older\/roman_mueller__nicolas_michel.jpg\" alt=\"Roman M&uuml;ller &copy;Nicolas Michel\" width=\"392\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p><strong>Wie kreiert ihr das Festival und in welchem Zeitrahmen?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span>&nbsp;Die Vorarbeit wurde von Peter Kelting geleistet, dem k&uuml;nstlerischen Leiter des <em>Theaters Tuchlaube Aarau<\/em> und in dieser Rolle auch f&uuml;r die allj&auml;hrliche Sommersaison in der Alten Reithalle zust&auml;ndig. Bereits 2012 lud er eine erste Zirkusproduktion (<em>M&auml;dchen\/M&auml;dchen, Cie Roikkuva<\/em>) ein, was im deutschsprachigem Raum in der Schweiz nicht in die Theaterlandschaft passte, so aber mit den folgenden Gastspielen von <em>ArbeiT<\/em> und <em>Le Cercle<\/em> (2013 und 2014) das Terrain ebnete und die Neugier des Aarauer Publikums auf diese Sparte weckte. 2015 wechselte es zur Form eines Festivals und wir luden internationale Gruppen ein, die hier komplett unbekannt waren. Das Aarauer Publikum zeigte sich neugierig und lie&szlig; sich durch ihnen Unbekanntes nicht abschrecken, die Leute kamen und liebten es! Somit war f&uuml;r mich klar, dass die Vision eines gro&szlig;en Festivals keine Utopie ist. Und nun ist es soweit. <strong><span style=\"color: #008b8b;\">Das Festival ist sehr international ausgerichtet, aber der Einbezug lokaler Institutionen oder Kollaborationen auf k&uuml;nstlerischer Ebene ist mir sehr wichtig.<\/span><\/strong> Im letzten Jahr arbeiteten die britischen <em>Gandini Juggling<\/em> mit der <em>Argovia Philharmonic<\/em> zusammen, in diesem Jahr die franz&ouml;sischen <em>Circa Tsuica<\/em> mit der <em>Stadtmusik Aarau<\/em>&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 10px; float: right;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/older\/laura_olgiati_marisa_konig_beatty.jpg\" alt=\"Laura Olgiati_&copy;Marisa K&ouml;nig-Beatty\" width=\"471\" height=\"314\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Sagen wir&rsquo;s mal so: wir werden langsam &sbquo;professioneller&rsquo;. F&uuml;r die ersten beiden Ausgaben &ndash; die doch vom Programm her noch sehr viel kleiner waren &ndash; war es eine ziemliche Jonglage-&Uuml;bung. Roman trat weiter auf europ&auml;ischen B&uuml;hnen auf, Madlaina (Marketing &amp; Gesch&auml;ftsleitung) arbeitete 100% bei einer anderen Firma, ich lebte in London und arbeitete ebenfalls 80% bei Crying Out Loud (einem f&uuml;hrenden Produktionsb&uuml;ro im Bereich Zirkus). Die Festivalorganisation war sozusagen ein intensives Hobby nebenbei. Die diesj&auml;hrige Ausgabe pr&auml;sentiert sich auf allen Ebenen viel gr&ouml;&szlig;er: dreimal mehr K&uuml;nstlerInnen, doppelte Zuschauerkapazit&auml;t, ein intensives Rahmenprogramm. Roman stand in diesem Jahr nicht mehr oft auf der B&uuml;hne, Madlaina ist Mami geworden und nebenbei nur noch f&uuml;r <em>cirqu&rsquo;Aarau<\/em> aktiv, und auch ich habe mein Londoner Leben aufgegeben und bin f&uuml;rs Festival zur&uuml;ck in die Schweiz gekommen. Eine Ausgabe dieser Gr&ouml;&szlig;e k&ouml;nnen wir auch nicht jedes Jahr stemmen &ndash; daher die Entscheidung, ab diesem Jahr in einen Zwei- Jahresrhythmus zu wechseln. Die n&auml;chste Ausgabe ist f&uuml;r 2019 geplant.<\/p>\n<p><strong>Was macht eurer Ansicht nach eine gute Zirkus-Kreation aus?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Diese Frage ist in K&uuml;rze nicht zu beantworten ohne Gebrauch von platten Phrasen. Eigenst&auml;ndigkeit geh&ouml;rt f&uuml;r mich dazu, <strong><span style=\"color: #008b8b;\">Pers&ouml;nlichkeit, ein relevanter Inhalt und konsistente k&uuml;nstlerische Umsetzung<\/span><\/strong>. Technische Leistung im zirzensischen Sinne ist f&uuml;r mich nicht von Bedeutung, jedenfalls nicht die in der vorgef&uuml;hrten Form.<\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Ich habe schon viele sehr gute Zirkuskreationen gesehen, und es ist schwierig zu sagen, was die alle gemeinsam hatten. Aber hier mal ein Definitionsversuch:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Auseinandersetzung mit einer artistischen Disziplin &ndash; deren Beherrschung ist ersichtlich, steht aber nicht im Mittelpunkt.<\/li>\n<li>Grenzen werden ertastet, ausgelotet, kreative Ans&auml;tze f&uuml;r den artistischen Ausdruck gesucht<\/li>\n<li>Die Artisten, ihre Pers&ouml;nlichkeit, ihre Geschichte sind zentral und f&uuml;r den Zuschauer &sbquo;sp&uuml;rbar&rsquo;<\/li>\n<li>Eine gewisse Simplizit&auml;t &ndash; es braucht nicht viel mehr als den eigenen K&ouml;rper, um eine Geschichte zu erz&auml;hlen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wie hektisch geht es tats&auml;chlich hinter den Kulissen des Festivals zu?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Wir sind seit dem Anfang ein ganz kleines Kernteam von drei Leuten &ndash; Roman, Madlaina und ich. Zu dritt stemmen wir eigentlich den gr&ouml;&szlig;ten Teil der Aufgaben: Mittelbeschaffung, Programmation, Produktion, Kommunikation, Buchhaltung\/ Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung, Ticketing. Da kann es nat&uuml;rlich ab und zu hektisch zugehen. Aber dank dieser &Uuml;berschaubarkeit des Teams k&ouml;nnen wir auch sehr effizient auf Anfragen \/ Komplikationen \/ Unerwartetes reagieren &ndash; der administrative Weg ist bei uns &auml;u&szlig;erst kurz. Seit dem Beginn des Festivals <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 10px; float: left;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/older\/150624_aufbau_cirqu4_bigfish.jpg\" alt=\"Aufbau_cirqu4_&copy;bigfish\" width=\"501\" height=\"334\" \/>arbeiten wir zudem eng mit dem <em>Theater Tuchlaube<\/em> zusammen. Vor allem im Bereich der technischen Planung und Durchf&uuml;hrung und der Infrastruktur vor Ort k&ouml;nnen wir auf ihr Wissen zur&uuml;ckgreifen. Das entlastet uns sehr.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Bis jetzt eigentlich gem&uuml;tlich! Vielleicht auch weil ich meinem Team einfach vertrauen kann und nicht &uuml;berall dreinreden muss. Im letzten Jahr war es ein bisschen hektischer, zwei Wochen vor Beginn des Festivals ist eine Produktion ausgefallen und ein vern&uuml;nftiger Ersatz war nicht zu finden. So bin ich mit einer Produktion selber eingesprungen, die wir drei Jahre nicht mehr gespielt haben (<em>Hyrr&auml;, Momentlabor<\/em>). Zus&auml;tzlich waren nicht alle Beteiligen frei, aber in der Not k&ouml;nnen drei Tage Proben sehr effektiv sein.<\/p>\n<p><strong>Gibt es eine Kompanie, auf die ihr euch besonders freut?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> <strong><span style=\"color: #008b8b;\">Auch f&uuml;r mich ist das Festival eine Entdeckungsreise<\/span><\/strong> &ndash; ich habe noch nicht alle St&uuml;cke gesehen, die auf dem Programm stehen. Ich freue mich deshalb haupts&auml;chlich auf diesen Cocktail an verschiedensten Formaten, &Auml;sthetiken, Ideen und Kreationen &ndash; und auf die Menschen, die dahinterstecken.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Ich m&ouml;chte keine Produktion aufs Podest heben, ich freue mich auf ein Wiedersehen von allen.<\/p>\n<p><strong>Wen w&uuml;rdet ihr gerne einmal zu eurem Festival einladen?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Die <em>Compagnie XY<\/em> &ndash; ihr St&uuml;ck <em>Il n&rsquo;est pas encore minuit<\/em> ist f&uuml;r mich ein fast unantastbares Zirkuskunstwerk. Das St&uuml;ck in dieser r&auml;umlichen Rauheit der Alten Reithalle zu zeigen, w&auml;re grandios.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> <em>Le vide, essai de cirque<\/em> von <em>Fragan Ghelker<\/em>! Leider ist es bis jetzt noch nicht m&ouml;glich, weil wir noch keine H&auml;ngepunkte am Dachstuhl der Alten Reithalle anbringen d&uuml;rfen. Aber das St&uuml;ck in dieser Halle w&auml;re f&uuml;r mich ein Traum. Das schlie&szlig;t auch an der vorigen Frage an, was f&uuml;r uns eine gute Zirkus-Kreation sei. <em>Le Vide<\/em> in seiner Form ist nur mit der benutzten Zirkustechnik zu erz&auml;hlen und es ist diese, in Zusammenspiel mit der Dramaturgie der Inszenierung, die zu einer eigenen Form von Theater wird. An diesem Punkt wird Zirkus f&uuml;r mich interessant und zu einer eigenen Sprache. <em>Le Vide<\/em> ist f&uuml;r mich ein Meilenstein.<\/p>\n<p><strong>Euer Lieblingsmoment w&auml;hrend des Festivals?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Wenn die ersten Zirkus-Lastwagen auf den Stra&szlig;en Aaraus erscheinen &ndash; dann schl&auml;gt das Herz h&ouml;her, es ist der Anfang einer intensiven, aber auch schon lange herbeigesehnten Festivalzeit. Ab dem Moment wei&szlig; man: jetzt geht&rsquo;s los, alle Vorbereitungen werden auf die Probe gestellt &ndash; wird alles so funktionieren wie geplant? <strong><span style=\"color: #008b8b;\">I<\/span><span style=\"color: #008b8b;\"><strong>c<\/strong>h finde das immer wahnsinnig aufregend, aber auch erf&uuml;llend<\/span><\/strong>. Ab dann erlebt man endlich das Festival, auf das man schon seit langem &sbquo;auf Papier&rsquo; hingearbeitet hat.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Wenn ich auf einer gewissen Bank gleich neben der Bar im Stall, vis-&agrave;-vis von der Reithalle, sitzen und dem Festivalgeschehen zuschauen kann.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 10px; float: right;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/older\/aital_5_raynaud_de_lage.jpg\" alt=\"AITAL5 &copy;Raynaud de Lage\" width=\"418\" height=\"627\" \/><\/p>\n<p><strong>Wie w&uuml;rdet ihr die diesj&auml;hrige Festivalausgabe einem Zuschauer schmackhaft machen, der zum ersten Mal daran teilnimmt?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Wir pr&auml;sentieren ein Programm von einer gro&szlig;en &auml;sthetischen und inhaltlichen Bandbreite: es gibt eigentlich wirklich f&uuml;r alle was zu sehen. Mit dem <em>Cirque A&iuml;tal<\/em> haben wir eine Compagnie zu Gast, die mit ihrer pers&ouml;nlichen, <strong><span style=\"color: #008b8b;\">herzlichen Geschichte und ihrer hochstehenden Artistik Gro&szlig; und Klein begeistern kann<\/span><\/strong>. Das andere Ende des Spektrums bilden <em>Alexander Vantournhout<\/em> (<em>ANECKXANDER<\/em>) oder <em>Iona Kewney<\/em> (<em>Black Regent<\/em>), beides <em>Circus Next<\/em> Laur&eacute;ats, die mit einer radikaleren Form von Performance eher Kulturbegeisterte, konzeptuell interessierte Zuschauersegmente ansprechen werden.&nbsp;Wir laden aber nat&uuml;rlich alle unsere Zuschauer ein, sich auf das angebotene Programm einzulassen &ndash; zu riskieren, auch einmal was anzuschauen, das auf dem Papier &uuml;berhaupt nicht nach Zirkus im traditionellen Sinne t&ouml;nt. Denn das ist ja das Ziel des Festivals: unserem Publikum diese &auml;u&szlig;erst vielf&auml;ltige Kunstform n&auml;her zu bringen.<\/p>\n<p><strong>Sprechen wir noch ein wenig &uuml;ber die Zirkuskunst im Allgemeinen. K&ouml;nnt ihr euch noch an euren ersten Zirkusbesuch erinnern?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Ich war als Kind und Jugendliche eine &auml;u&szlig;erst begeisterte Zirkusbesucherin. Alles begann mit Familienferien im Ferienwagen des <em>Circus Monti<\/em>. In einem alten Holzwagen konnte man dort als Familie f&uuml;r eine Woche den Zirkusbetrieb hautnah miterleben &ndash; alle Vorstellungen besuchen, sich w&auml;hrend der Vorstellung hinter den Kulissen aufhalten, S&auml;gemehl rechen, mit dem Traktor mitfahren. Ich fand das als 5-J&auml;hrige grandios, wurde gepackt vom Zirkusvirus und quengelte so lange, bis meine Eltern mich nach den Ferien in einen Akrobatikkurs einschrieben. Bis 18 habe ich dann regelm&auml;&szlig;ig Akrobatik und Seiltanz in verschiedenen Jugendzirkusschulen trainiert und dank innovativen Trainern dessen zeitgen&ouml;ssische Form entdeckt.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Das war im <em>Circus Monti<\/em>, er gastierte damals genau vor unserer Haust&uuml;r. Ein Zirkusfan war ich in meiner Kindheit allerdings nie. Erst die Ber&uuml;hrung mit den neuen Formen lie&szlig; meine Neugier f&uuml;r den Zirkus entflammen. Ausl&ouml;ser war <em>Le cri du cam&eacute;l&eacute;on<\/em> von <em>Joseph Nadj<\/em>, ein St&uuml;ck, das mir <strong><span style=\"color: #008b8b;\">eine neue Welt er&ouml;ffnete<\/span><\/strong>, die mich nun seit mehr als 20 Jahren verfolgt.<\/p>\n<p><strong>Auf der Festivalseite sprecht ihr von zeitgen&ouml;ssischem Zirkus. K&ouml;nnt ihr uns diesen Begriff n&auml;her erkl&auml;ren?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Das Wort &sbquo;zeitgen&ouml;ssisch&rsquo; finde ich eigentlich problematisch: ab wann ist etwas zeitgen&ouml;ssisch? Aus diesem Grund haben wir uns auch in der Namensgebung des Festivals f&uuml;r den Term &sbquo;aktuelle&rsquo; und nicht &sbquo;zeitgen&ouml;ssische&rsquo; Zirkuskunst entschieden. Am Festival wollen wir <strong><span style=\"color: #008b8b;\">Kreationen von heute<\/span><\/strong> zeigen &ndash; egal ob sie zeitgen&ouml;ssisch sind oder nicht. Der franz&ouml;sische Begriff &sbquo;cirque contemporain&rsquo; wird heute jedoch auch in der Schweiz immer mehr als Genrebezeichnung gebraucht. Er bezeichnet Produktionen, die von \/ mit ausgebildeten Artisten kreiert werden, sich oft sehr interdisziplin&auml;r pr&auml;sentieren, meist wortlos eine Geschichte erz&auml;hlen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 10px; float: left;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/older\/cirqu_4_jorg_muller_bigfish.jpg\" alt=\"cirqu4_J&ouml;rg M&uuml;ller_&copy;bigfish\" width=\"493\" height=\"370\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Lass es mich mit den Worten von <em>Thomas Oberender<\/em> (Intendant der Berliner Festspiele) aus seinem Essay <em>Warum Zirkus?&nbsp;<\/em>(erschienen in <em>Theater der Zeit<\/em>) sagen: <em>&bdquo;Die Entwicklung des zeitgen&ouml;ssischen Circus ist eine Reaktion auf die Konventionen des eigenen Mediums und zugleich der Versuch, modernes Theater zu machen ohne &bdquo;Theater&ldquo;. Es handelt sich um eine bewusste Entscheidung f&uuml;r eine andersartige Erz&auml;hlweise, die nicht textbasiert ist, kollektiv und interdisziplin&auml;r produziert wird und eine Form von Realit&auml;t kreiert, die nicht dem Gebot der Repr&auml;sentation gehorcht, <strong><span style=\"color: #38adc7;\">so<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #38adc7;\">ndern der Andersartigkeit, des Magischen und Riskanten<\/span><\/strong>.&ldquo;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<strong>Wie w&uuml;rdet ihr die Schweizer Zirkusszene definieren? Was macht sie aus?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> In den letzten Jahren ist sehr viel Bewegung in die Schweizer Szene gekommen: &uuml;berall sprie&szlig;en kleine, aber feine Zirkusprojekte &ndash; <em>Station Zirkus<\/em> in Basel, das Zirkusquartier des <em>Chnopf<\/em> in Z&uuml;rich, das <em>Gadjo Festival<\/em> in Winterthur oder unser Festival in Aarau. Der Berufsverband <em>Pro Cirque<\/em>, im 2014 gegr&uuml;ndet, setzt sich aktiv und erfolgreich f&uuml;r die Anerkennung des Zirkus als kulturpolitische Sparte, gleichgesetzt mit Theater oder Tanz, ein. Immer mehr Schweizer Artisten scheinen sich auch wieder st&auml;rker f&uuml;r die Schweizer Szene zu interessieren. Ganz allgemein ist die Schweiz gepr&auml;gt von einem traditionellen Zirkusbild: viele Familienzirkusse sind noch j&auml;hrlich im Land unterwegs. Diese Tradition ist f&uuml;r die aktuelle Schweizer Zirkusszene positiv und negativ zugleich: positiv, weil man an diese Tradition ansetzen kann: der Begriff &sbquo;Zirkus&rsquo; bedeutet allen was. Negativ, weil der Begriff automatisch traditionelle Assoziationen hervorruft. Die Herausforderung ist, unserem Publikum aufzuzeigen, dass <strong><span style=\"color: #008b8b;\">Zirkus sehr viel mehr sein kann<\/span><\/strong>, als was die traditionellen Zirkusse in ihren Programmen zeigen.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Sie ist im Aufbruch und gedeiht. Dass dies erst jetzt der Fall ist, ist eigentlich erstaunlich. Schweizer wie <em>Ueli Hirzel<\/em> (Produzent von Produktionen wie <em>QueCirqQue<\/em> oder <em>Cirque O<\/em>) und <em>Ueli Bichsel<\/em> mit dem <em>Zirkus Federlos<\/em> waren in den 80ern Wegbereiter f&uuml;r den neuen Zirkus. Gruppen wie <em>Zimmermann &amp; de Perrot<\/em>, <em>Daniele Finzi Pasca<\/em> oder <em>David Dimitri<\/em> sind auf der ganzen Welt auf Tournee, und trotzdem hat der zeitgen&ouml;ssische Zirkus bei Theaterdirektoren und Institutionen einen schweren Stand.&nbsp;<strong><span style=\"color: #008b8b;\">Aber der Stein kommt ins Rollen und eine neue Generation w&auml;chst heran, sucht sich seine Nischen und Freir&auml;ume, produziert, experimentiert&#8230;.<\/span> <\/strong>Ich hoffe sehr, dass wir mit dem Festival unseren Beitrag zur Anerkennung des Zirkus in der Schweiz beitragen k&ouml;nnen und der neuen Generation Steine aus dem Weg r&auml;umen k&ouml;nnen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 10px auto; display: block;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/older\/capture_d_ecran_2017_05_26_a_15_38_20.png\" alt=\"La Cosa. Photo Massao Masacro\" width=\"596\" height=\"397\" \/><\/p>\n<p><strong>Und, mal Hand aufs Herz, geht es nach dieser Festivalausgabe in einen wohlverdienten Urlaub oder schon auf die Suche nach neuen Talenten f&uuml;r 2019?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #2e8b57;\">LO<\/span> Hand aufs Herz: eine Liste mit St&uuml;cken f&uuml;rs 2019 gibt&rsquo;s jetzt schon. Auch m&uuml;ssen wir schon sehr bald mit Finanzierungsanfragen f&uuml;r die n&auml;chste Ausgabe beginnen. Aber das schlie&szlig;t ja Ferien nicht aus!<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6347;\">RM<\/span> Hmm, gleich nach dem Festival geht es mit der neuen Inszenierung von <em>Tr&rsquo;espace<\/em> (<em>M&uuml;ller\/M&uuml;ller<\/em>) weiter mit einer Residenz im Dommelhof in Belgien. Aber grunds&auml;tzlich schaue ich sehr darauf nicht zu viel Verschiedenes zu tun, fokussiert zu bleiben und einfach auch Zeit zu haben.<\/p>\n<p><strong>Vielen Dank f&uuml;r dieses Gespr&auml;ch! Wir w&uuml;nschen euch alles Gute f&uuml;r diese Festivalausgabe. Verdrehte Arme, gl&uuml;ckliche Gesichter, tobende Applauswellen und viele einzigartige Augenblicke!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">Interview gef&uuml;hrt von Jenny Lippmann<\/span><\/p>\n<h2 class=\"featured-subtitle\">Das k\u00f6nnte Ihnen auch gefallen<\/h2>\n<p><strong><a href=\"\/de\/Festivals\/cirqu_Aarau-00280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">szeniks Artikel zum diesj&auml;hrigen Festivalprogramm<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Festival cirqu&#8217;Aarau geht in seine dritte Runde. Internationale und regionale K&uuml;nstler machen sich auf, uns mit Erstaunen und Gl&uuml;cksgef&uuml;hlen zu f&uuml;llen. Doch, bevor es uns vollkommen die Sprache verschl&auml;gt, unterhalten wir uns mit Roman M&uuml;ller, k&uuml;nstlerischer Leiter, und Laura Olgiati, Produktionsleiterin, &uuml;ber das Festival und den Zirkus von heute.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16152,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[73],"tags":[2742,2741,2207,2877,2743],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In den L\u00fcften mit...<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Festival cirqu&#039;Aarau stellt die k\u00fchnsten Vorstellungsm\u00f6glichkeiten auf den Kopf. szenik sprach vorab mit den Leitern \u00fcber den Zirkus von Heute.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In den L\u00fcften mit...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Festival cirqu&#039;Aarau stellt die k\u00fchnsten Vorstellungsm\u00f6glichkeiten auf den Kopf. szenik sprach vorab mit den Leitern \u00fcber den Zirkus von Heute.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"szenik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/szenik.eu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-26T14:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-13T13:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.szenik.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-square.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jenny Lippmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Szenik\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Szenik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenny Lippmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151\"},\"author\":{\"name\":\"Jenny Lippmann\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/person\/425e4f17ab5b4f361ed1a0c194180c43\"},\"headline\":\"In den L\u00fcften mit&#8230;\",\"datePublished\":\"2017-05-26T14:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-13T13:28:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151\"},\"wordCount\":2707,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#organization\"},\"keywords\":[\"aarau\",\"cirqu'aarau\",\"Festival\",\"Laura Olgiati\",\"Roman M\u00fcller\"],\"articleSection\":[\"Portr\u00e4ts und Gespr\u00e4che\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151\",\"url\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151\",\"name\":\"In den L\u00fcften mit...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-26T14:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-13T13:28:23+00:00\",\"description\":\"Das Festival cirqu'Aarau stellt die k\u00fchnsten Vorstellungsm\u00f6glichkeiten auf den Kopf. szenik sprach vorab mit den Leitern \u00fcber den Zirkus von Heute.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In den L\u00fcften mit&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/\",\"name\":\"szenik\",\"description\":\"Le Meilleur des sc\u00e8nes au coeur de l&#039;Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Szenik\",\"url\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-square.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Szenik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/szenik.eu\/\",\"https:\/\/twitter.com\/Szenik\",\"https:\/\/www.instagram.com\/szenik_magazine\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SzenikEU\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/person\/425e4f17ab5b4f361ed1a0c194180c43\",\"name\":\"Jenny Lippmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf2c6ce8b5e3cab7b86a97931c9f97e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf2c6ce8b5e3cab7b86a97931c9f97e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenny Lippmann\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In den L\u00fcften mit...","description":"Das Festival cirqu'Aarau stellt die k\u00fchnsten Vorstellungsm\u00f6glichkeiten auf den Kopf. szenik sprach vorab mit den Leitern \u00fcber den Zirkus von Heute.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In den L\u00fcften mit...","og_description":"Das Festival cirqu'Aarau stellt die k\u00fchnsten Vorstellungsm\u00f6glichkeiten auf den Kopf. szenik sprach vorab mit den Leitern \u00fcber den Zirkus von Heute.","og_url":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151","og_site_name":"szenik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/szenik.eu\/","article_published_time":"2017-05-26T14:17:34+00:00","article_modified_time":"2019-08-13T13:28:23+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.szenik.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-square.png","type":"image\/png"}],"author":"Jenny Lippmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Szenik","twitter_site":"@Szenik","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jenny Lippmann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151"},"author":{"name":"Jenny Lippmann","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/person\/425e4f17ab5b4f361ed1a0c194180c43"},"headline":"In den L\u00fcften mit&#8230;","datePublished":"2017-05-26T14:17:34+00:00","dateModified":"2019-08-13T13:28:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151"},"wordCount":2707,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#organization"},"keywords":["aarau","cirqu'aarau","Festival","Laura Olgiati","Roman M\u00fcller"],"articleSection":["Portr\u00e4ts und Gespr\u00e4che"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151","url":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151","name":"In den L\u00fcften mit...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2017-05-26T14:17:34+00:00","dateModified":"2019-08-13T13:28:23+00:00","description":"Das Festival cirqu'Aarau stellt die k\u00fchnsten Vorstellungsm\u00f6glichkeiten auf den Kopf. szenik sprach vorab mit den Leitern \u00fcber den Zirkus von Heute.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/in-den-luften-mit-16151#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.szenik.eu\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In den L\u00fcften mit&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/","name":"szenik","description":"Le Meilleur des sc\u00e8nes au coeur de l&#039;Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#organization","name":"Szenik","url":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.szenik.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-square.png","contentUrl":"https:\/\/www.szenik.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-square.png","width":512,"height":512,"caption":"Szenik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/szenik.eu\/","https:\/\/twitter.com\/Szenik","https:\/\/www.instagram.com\/szenik_magazine\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SzenikEU\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/person\/425e4f17ab5b4f361ed1a0c194180c43","name":"Jenny Lippmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf2c6ce8b5e3cab7b86a97931c9f97e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cf2c6ce8b5e3cab7b86a97931c9f97e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenny Lippmann"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.szenik.eu\/wp-content\/uploads\/older\/cac_\/ankundigungsbild_cirqu6!_670x375!_1!_0x0!_0!_FFFFFF.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/posts\/16151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/comments?post=16151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/posts\/16151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22704,"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/posts\/16151\/revisions\/22704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/media\/16152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/media?parent=16151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/categories?post=16151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szenik.eu\/de\/wp-json\/\/wp\/v2\/tags?post=16151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}