Vu du pont

Arthur Miller / Ivo van Hove
27. bis 29. April 2017 | 3 Auff. | Luxembourg | Grand théâtre de la ville de Luxembourg

Mensch sein

Eine Geschichte, in der Träume von einer hoffnungsvollen Zukunft und familiärem Glück im Hudson River ertrinken. Absolut sehenswert!

Es ist eine griechische Tragödie, die in den 30er Jahren in New York spielt und gleichzeitig nicht zeitgenössischer sein könnte. Eddie Carbone ist ein Italo-Amerikaner, der mit seiner Frau und deren Nichte, Catherine, in New York lebt. Er schuftet tagein, tagaus als Hafenarbeiter und sieht in dem jungen Mädchen seine Vertraute. Als entfernte Cousins, illegal aus Italien eingewandert, bei ihm unterkommen und einer von ihnen mit seiner heiteren Naivität das Herz Catherines erobert, beginnt Eddie innerlich zu zerbrechen... Was er fühlt, schnürt ihm die Kehle zu. Die junge Liebe und seine aufkochende Eifersucht sind wie Kieselsteine, die in den See seiner sensiblen Unruhe geworfen werden. Ein innerer Kampf, der am Ende fatale Folgen haben wird.
Ivo van Hove, einer der renommiertesten Theaterregisseure Europas, ergreift mit seiner Inszenierung die Möglichkeit, ein selten gespieltes Stück aufzuführen und zur Diskussion über Immigration seinen Blickwinkel beizutragen. Er stellt die Frage, was einem Menschen bleibt, der, auf der Suche nach Hoffnung, alles hinter sich lässt. Ist es seine Moral, seine Erziehung, sein Gefühl von Recht und Unrecht, sein Stolz? Dank einer fabelhaften Besetzung (Charles Berling spielt Eddie Carbone und gewann dafür im letzten Jahr einen Molière), verbreitet sich die in den Köpfen der entwurzelten Herzen angespannte Denkarbeit im ganzen Raum. Wie bei einem Schachspiel wird der Einsatz des Vertrauens genauestens überlegt. Welche Figuren kann man opfern, um zu gewinnen: die Familie, die Vernunft, die Aussicht auf eine glückliche Zukunft? Eine Inszenierung, die uns zeigt, wie tragisch es sein kann, wenn die eigenen Figuren aufgrund eines falschen Zuges fallen. Schachmatt. (J.L.)

Avec Nicolas Avinée, Charles Berling, Pierre Berriau, Frédéric Borie, Pauline Cheviller, Alain Fromager, Laurent Papot, Caroline Proust

Mise en scène Ivo van Hove 


Traduction française Daniel Loayza 


Dramaturge Bart van den Eynde 


Décor et lumières Jan Versweyveld 

Foto © Thierry Depagne

Weitere Informationen
Bonus

Ein Interview mit den Schauspielern (FR)

 

Kommentare (0)
Es hat bisher noch niemand diese Veranstaltung kommentiert - seien Sie die/der Erste!
Alle Kommentare
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Inscription NL DE

Enregistrer

Szenik auf Facebook

CLUB Szenik
szenik verlost Karten für die folgenden Veranstaltungen:
Naissance Re-naissance / La Chapelle Rhénane
Klassik | Strasbourg | 24. November 2017
Naissance Re-naissance / La Chapelle Rhénane
Klassik | Sigolsheim | 25. November 2017
We're are pretty fuckin' far from okay
Tanz | Strasbourg | 29. November 2017
Kyle Eastwood
Jazz | Schiltigheim | 1. Dezember 2017
Moya Brennan
Rock Pop Elektro | Karlsruhe | 3. Dezember 2017
Teesy
Rock Pop Elektro | Karlsruhe | 6. Dezember 2017
Le cercle de craie caucasien
Theater | Strasbourg | 6. Dezember 2017
Juliette Armanet
Rock Pop Elektro | Strasbourg | 12. Dezember 2017
Alle Verlosungen