Informations pratiques
  • En français, vietnamien, avec surtitres français

Toutes les dates et lieux de représentation

Tous les spectacles à :
Reims - Comédie de Reims
www.lacomediedereims.fr
Renseignements : +33 (0) 326 48 49 10
Comment s'y rendre ?

Saigon

Caroline Guiela Nguyen, Les Hommes approximatifs
06 décembre 2017 | 07 décembre 2017 | Reims | Comédie de Reims

Vous prendrez bien encore un peu d’Histoire ?

Plonger dans l’Histoire d’un pays, cela signifie aussi s’intéresser aux histoires de ses habitants. Celles de ceux qui ont eu de la chance, et de ceux qui ont sombré. Caroline Guiela Nguyen rouvre l’Histoire du Vietnam en se situant dans un restaurant, et livre une pièce renversante d’humanité.

 

Je vis en France, et comme je n’ai pas souvent recours à ma langue maternelle, l’allemand, certains mots que je n’ai pas entendus depuis longtemps me font rire. Régulièrement, je me rends compte que dans des moments de colère ou d’excitation, je ne trouve pas en français les mots qui diraient exactement ce que je veux, qui en exprimeraient l’essence. Mais cette situation, je l’ai choisie. 

Ce n’est pas le cas des gens dans cette pièce, située dans un restaurant vietnamien. Il y a beaucoup de gens de passage, et le bruit de fond du karaoké fait oublier toute pensée négative. On oscille entre deux moments historiques clés : entre 1956, l’année où de nombreux français ont dû partir du Vietnam, et 1996, où des vietnamiens ont pu rentrer au pays après levée de l’embargo américain. Au restaurant, ils déposent leurs expériences et les traces qu’a laissées l’Histoire sur leurs visages. Le public aussi y prend place et les regarde en face, pendant qu’ils racontent. Ils racontent comme ils aimeraient enfouir bien profondément certaines décisions qu’ils ont prises, comme le mal du pays les prend parfois à la gorge, comme ils sont étouffés par les remords parfois, et comment ils essayent malgré tout de garder une certaine joie de vivre.

11 comédiens, vietnamiens et français, se retrouvent sur scène et livrent une pièce qui avait fait salle comble au Festival d’Avignon.Caroline Guiela Nguyen, dont la mère est vietnamienne, nous montre ici ce qui se cache derrière la façade officielle de l’Histoire. Et comment on essaye de s’en dépêtrer quand on y est lié inextricablement. C’est grandiose, c’est plein d’empathie et de vérité. (J. L.)

 

Texte et mise en scène, Caroline Guiela Nguyen

En collaboration avec le Collectif Les Hommes Approximatifs

 

Avec

Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoang Son Le, Phu Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thi Tanh Thu To, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia

 

Photo : Jean-Louis Fernandez

Mots clés : théâtre
Pour en savoir plus
Bonus

 

 

Commentaires (0)
Aucun commentaire pour cet évènement pour le moment. Soyez le premier à poster votre avis.
Tous les commentaires sur ce spectacle
Connectez-vous pour participer aux commentaires

La newsletter bimensuelle

NL Inscription

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Szenik sur facebook

CLUB Szenik
szenik vous offre des invitations pour les spectacles suivants
Mouton
Classique | Colmar | 20 décembre 2017
Colt Silvers & l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Rock Pop Electro | Strasbourg | 20 décembre 2017
Concert de Noël
Classique | Strasbourg | 22 décembre 2017
Francesca da Rimini
Classique | Strasbourg | 23 décembre 2017
Paquita
Danse | Baden-Baden | 27 décembre 2017
Hotel Paradiso
Théâtre | Lörrach | 30 décembre 2017
Khatia Buniatishvili & Kammerorchester Basel
Classique | Basel | 11 janvier 2018
Toutes les invitations