Informations pratiques

Durée : 2h30 environ

Toutes les dates et lieux de représentation

Tous les spectacles à :
Mulhouse - La Filature
www.lafilature.org
Renseignements : +33 (0) 3 89 36 28 28
Comment s'y rendre ?

Roméo et Juliette

W. Shakespeare / D. Bobée
Du 19 au 21 décembre 2012 | 3 rep. | Mulhouse | La Filature

Tout feu tout flamme

Avec son langage entre danse, théâtre et cirque, David Bobée fait du mythe de Roméo et Juliette une histoire d’aujourd’hui et magnifie les ardeurs de ses héros.

 

L’histoire est connue de tous, mais la pièce très peu montée. Peut-être parce que l’aspect romantique exprimé dans une langue qui n’est plus celle du temps à du mal à nous atteindre. L’an passé, Olivier Py, devant l’impérieuse nécessité de rendre au texte l’ancrage dans le présent que Shakespeare lui avait donné, s’était attaqué à une retraduction (voir le reportage sur Arte). Et avait rendu à ces jeunes adolescents toute la fougue de la jeunesse.
Pour sa mise en scène, David Bobée s’attache lui aussi à rapprocher de nous les ardeurs des deux héros. Il opère à son tour une retraduction (avec Pascal et Antoine Collin), aborde des thématiques contemporaines comme les mariage mixtes et forcés, et propose une lecture fiévreuse du texte. Les corps exultent et le plateau s’enflamme, symbolisant toute la violence des sentiments adolescents, qu’ils soient d’amour ou de haine. (S.D.)

Mots clés : David Bobée - Shakespeare
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour cet évènement pour le moment. Soyez le premier à poster votre avis.
Tous les commentaires sur ce spectacle
Connectez-vous pour participer aux commentaires

Inscription à la newsletter

Ce mois-ci sur szenik

CLUB Szenik
szenik vous offre des invitations pour les spectacles suivants
Arno
Rock Pop Electro | Metz | 13 décembre 2016
Clean City
Théâtre | Strasbourg | 15 décembre 2016
Infinita
Théâtre | Karlsruhe | 18 décembre 2016

Szenik sur facebook