Praktisches

Alle Veranstaltungstage und -orte

Alle Veranstaltungen in :
Ribeauvillé - Espace Culturel Le Parc
Reservierungen : +33 (0) 3 89 73 20 00
Wie komme ich hin?

Obernai - Espace Athic
www.espace-athic.com
Reservierungen : +33 (0) 3 88 95 68 19
Wie komme ich hin?

Schiltigheim - Le Brassin
www.ville-schiltigheim.fr
Reservierungen : +33 (0) 3 88 83 84 85
Wie komme ich hin?

Illkirch - L'Illiade
www.illiade.com
Reservierungen : +33 (0) 3 88 65 31 06
Wie komme ich hin?

L’Heure d’alsacien

Voix Point Comme...
| 20:30 | Ribeauvillé | Espace Culturel Le Parc
| 20:30 | Obernai | Espace Athic
| 20:30 | Schiltigheim | Le Brassin
| 20:30 | Illkirch | L'Illiade

Lebende Sprache

Die Straßburger Theatertruppe Voix Point Comme... entstaubt das Elsässische in einer zweisprachigen Produktion in einem humanistischen und europäischen Ansatz. 

Wer sagt, dass Elsässisch gleich Folklore ist? L’Heure d’alsacien würdigt auf diese Weise den im letzten Jahr verstorbenen Schriftsteller André Weckmann, der stets ein Verfechter des elsässischen Dialekts war. Gleichsam einer Öffnung auf zwei Welten mit parallelen Kulturen verbindet die Produktion die schönsten Verse des Dichters, die die dunklen Stunden der deutschen Besatzungszeit schildern, aber auch den Ausblick auf bessere, lichtere Zeiten. Musik und gesungene Worte begleiten die elsässischen, französischen, aber auch deutschen Texte und unterstreichen die tiefe Musikalität der Sprachen. Durch diese gemischtsprachige Inszenierung lässt Christian Rätz die Künste in einem fruchtbaren Dialog verschmelzen. Denn hier wird einem modernen Elsässisch gehuldigt, weitab aller Klischees und überholten Vorstellungen. (C.T.)

Foto: Kathleen Rousset

Kommentare (0)
Es hat bisher noch niemand diese Veranstaltung kommentiert - seien Sie die/der Erste!
Alle Kommentare
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Den Newsletter abonnieren

Diesen Monat auf szenik

CLUB Szenik
szenik verlost Karten für die folgenden Veranstaltungen:
Infinita
Theater | Karlsruhe | 18 Dezember 2016
Robin Hood
Tanz | Basel | 26 Dezember 2016